Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дренажный резервуар

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Seepage basin, английский



    Дренажная ёмкость бурового оборудования, русский

    Дренажная система, русский

    Дренажная система для опасных стоков, русский

    Дренажная труба, русский

    Дренажное отверстие, русский

    Дренажные воды, русский
      Воды, отвод которых осуществляется дренажными сооружениями для сброса в водные объекты


    Дренажный бак, русский
      Дб


    Дренажный колодец, русский
      Яма, в которую стекает вода при дренаже


    Дренажный насос, русский

    Дренажный насос гликоля, русский

    Дренажный сток, русский
      Подземный сток воды


    Дренажный туннель, русский

    Резервуар, русский
    1. Резервуар , бассейн, помещение

    2. (франц . reservoir, от лат. reservo - сберегаю), вместилище (наземное или подземное) для хранения жидкостей и газов. распространены металлические и железобетонные резервуары, реже - каменные, деревянные, из полимерных и др. материалов.

    3. Ёмкость для хранения жидкостей и газов

    4. Сосуд для хранения жидких продуктов. в этом стандарте предполагается, что он призматический с вертикальной осью (за исключением нижней части резервуара и частей крыши).

    5. Конструкция для хранения жидкостей

    6. Вместилище (наземное или подземное) для жидкости и га-зов в виде бассейна, бака, баллонов и др.


    Резервуар (обычно для газа), патрон, русский

    Резервуар - усреднитель, русский

    Резервуар болезни, русский
      Часть представителей популяции, у которых имеется болезнь (состояние)1. 1 см. rothman and greenland 1998, p. 42.


    Резервуар водонапорный, русский
      Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети


    Резервуар для воздуха, встроенный в оружие, русский

    Резервуар для предварительной обработки воды, русский
      Например, подкисления, подщелачивания и т. д.


    Резервуар для разложения, русский

    Underground run-off, английский

    Seepage basin, английский