|
|
|
|
|
|
|
|
|
Опухолевая трансформация
| Общая лексика |
, критический этап онкогенеза - момент превращения нормальной клетки в опухолевую.
|
|
Опухолевая гипертермия, русский
Опухолевая прогрессия, русский
, изменение свойств опухоли по мере ее роста (напр., утрата чувствительности к лечению гормонами и другими препаратами). отдельные признаки опухоли (анаплазия, скорость роста, способность вызывать иммунный ответ) прогрессируют независимо друг от друга. как правило, опухолевая прогрессия идет в направлении усиления малигнизации.
Опухолевидных сосудистых образований темно, русский
Красного цвета; наблюдается при болезни гиппеля - линдау
Опухолевое заболевание конъюнктивы, русский
Опухолевый банк, русский
Неофициальное наименование подразделения онкологического научно-исследовательского
Трансформационная грамматика, русский
Трансформационная модель, русский
Трансформационная стратегия, русский
Трансформационно-семантическая модель перевода, русский
Модель перевода, представляющая процесс перевода как ряд преобразований, с помощью которых переводчик переходит от единиц ия к единицам пя.
Трансформационный коучинг, русский
Трансформационный перевод, русский
Перевод с использованием одной из переводческих трансформаций.
Трансформационный уровень, русский
Трансформация, русский
- Основа большинства приемов перевода. заключается в изменении формальных или семантических компонентов исходного текста при сохранении информации, предназначенной для передачи.
- (лат. trans-formatio - преобразование, превращение) - одна из существующих в правоведении точек зрения, согласно которой принципы и нормы международного права, сами по себе якобы не способные регулировать внутриобщественные отношения, чтобы приобрести такую способность, должны войти в систему права конкретного государства в установленном им порядке, т.е. претерпеть процедуру т. - преобразования в нормы национального законодательства. данная точка зрения не согласуется с преобладающей нормативной практикой многих стран, базирующейся на признании основных принципов международного права и норм ратифицированных международных договоров в качестве составной части внутригосударственных правовых систем, как это установлено, в частности, ч. 4 ст. 15 конституции рф, другими законодательными актами рф, которые исходят из возможности прямого (без какой-либо т.) действия конвенционных норм в отношении.субъектов российского права(например,п. 2 ст.7 гк рф гласит: "международные договоры российской федерации применяются к отношениям... (гражданско-правового характера)... непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта. если международным договором... установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора").
- (от позднелат . transformatio - превращение), в театре, цирке и на эстраде сценический прием. основана на умении артиста быстро изменять внешность при помощи грима, парика, костюма.
- Один из способов превращения, преобразования норм международного права в нормы внутригосударственного права.
Трансформация, русский
Трансформация на данните, болгарский
Преобразование данных (иэ-
Трансформация нефти в морской среде, русский
Трансформация и распространение попавшей в морскую среду нефти и нефтепродуктов определяется их основными свойствами: плотностью, вязкостью и поверхностным натяжением. плотность нефти зависит от условий ее формирования, поэтому на каждом месторождении она разная. в модельных расчетах обычно используется осредненная величина плотности нефти на данном месторождении. вязкость нефти и продуктов ее переработки (нп) – функция суммарного химического состава в значительной мере зависит от температуры (возрастает с ее понижением). поверхностное натяжение определяется количеством присутствующих поверхностно-активных веществ (пав). нефть и нп с малым содержанием пав имеют наибольшие значения поверхностного натяжения у границы с водой, т. е. концентрация пав позволяет судить о скорости растекания и распространения нефтяного пятна. 154 кроме того, условия распространения и присутствия нефти и нп в морской среде определяются ветровым режимом, волнением, течениями и температурой воды. экспериментальным путем установлено, что период полураспада нефти в морской воде при температуре 10 °с равен примерно 1,5 мес. с повышением температуры до 18–20 °с он понижается до 20 сут., а при температуре 25–30 °с – до 7 сут. выделяют следующие важнейшие процессы трансформации нефти при ее попадании в морскую среду: – растекание и перенос – процессы, в которых поведение разлитой на поверхности моря нефти контролируется действием сил тяжести, ее вязкостью и поверхностным натяжением. уже через 10 мин. после разлива 1 т нефти она растекается в виде пленки (толщиной до 10 мм) на акватории в радиусе 50 м с последующим уменьшением пленки до 1 мм и менее на площади до 12 км2. посчитано, что одна капля нефти может образовывать на поверхности воды пленку размером ~0,25 м2, а 1 г нп образует пятно, которое в зависимости от вида нп может достигать 1–2 м2. при растекании сырой нефти происходит быстрая потеря ее летучих и водорастворимых фракций (вязкие фракции тормозят этот процесс). пленки нефти и нп дрейфуют преимущественно в направлении ветрового потока со скоростью от 2,1 до 5,3 % его скорости. при критической толщине пленки (~0,1 мм) она разрывается, и ее фрагменты распространяются на обширных пространствах; – испарение – процесс, особенно важный для менее растворимых тяжелых фракций нефти из-за улетучивания легких в атмосферу при контакте с воздухом. за первые несколько суток пребывания нефти в воде в газовую фазу переходит до 75, 40 и 5 % ее легких, средних и тяжелых фракций соответственно. особенно быстро (за минуты – часы) идет испарение низкомолекулярных алканов, циклоалканов и бензолов. полициклические ароматические углеводороды (пау) (типа антрацена и пирена) практически не переходят в газовую фазу, поэтому они остаются в водной среде и претерпевают сложную трансформацию при окислении, биодеградации и фотохимических процессах, что приводит к образованию более полярных и менее растворимых соединений; – растворение – его скорость зависит от молекулярной структуры и массы нефти и нп. ароматические нефтяные углеводороды ну наиболее растворимы и активно переходят в водную среду; нафтеновые ну в воде практически не растворяются. растворимость зависит от массы нефти, вылитой в воду (снижается с возрастанием массы). водная среда после попадания нефти обогащается наиболее растворимыми низкомолекулярными ароматическими и алифатическими ну, которые менее летучи и менее растворимы. в воде растворяется ~1–3 % (иногда до 15 %) сырой нефти (в первую очередь низкомолекулярные, алифатические и ароматические ну, а также полярные соединения, образующиеся в морской среде при окислении некоторых типов нефти). скорость перехода нефти и нп в растворенное состояние зависит от гидродинамических и физико-химических факторов. под нефтяной пленкой в море содержание растворенных нп составляет от 0,1 до 0,3–0,4 мг/л; – эмульгирование и диспергирование – процессы, определяющие физическое состояние разлитой на поверхности воды нефти и развивающиеся за счет гидродинамических факторов. перемешивание двух взаимно нерастворимых жидкостей до образования эмульсий особенно активно 155 происходит в присутствии высокомолекулярных соединений. в результате диспергируемая фаза оказывается суспензированной (в виде капелек в однородной фазе). эмульсии могут быть стойкими и в состоянии покоя сохраняться годами. наиболее устойчивые эмульсии (типа «вода в нефти») содержат от 30 до 80 % воды. при содержании воды 50–80 % эмульсии практически не исчезают. вязкость эмульсий выше вязкости воды и нефти. они образуются после сильных штормов в зонах разливов тяжелых нефтей с повышенным содержанием нелетучих фракций (типа нафтенов). такие эмульсии (шоколадного и других оттенков) могут существовать в морской среде >100 сут. их устойчивость возрастает с понижением температуры воды; – aгрегирование – процесс, в результате которого в морской среде образуются нефтяные агрегаты в виде смолисто-мазутных образований. на их формирование расходуется 5–10 % разлитой сырой нефти и до 20–50 % отстоя нефти и ее компонентов в балластных и промывочных емкостях нефтяных танкеров. химический состав нефтяных агрегатов весьма изменчив, но основу его обычно составляют асфальтены (до 50 %) и высокомолекулярные соединения тяжелых фракций нефти; – химическое окисление и деструкция – эти процессы начинают развиваться лишь спустя сутки после поступления нефти в морскую среду. часто ее химическое окисление сопровождается фотохимическим разложением под воздействием ультрафиолетовой части солнечного спектра. при естественном освещении скорость окисления даже в наиболее эффективном диапазоне (300–350 нм) довольно медленная, и поэтому в поверхностном слое при солнечном свете за сутки может быть окислено только 2 т нефти на 1 кв. км. конечные продукты окисления ну (гидроперекиси, фенолы, карбоксильные кислоты, кетоны, альдегиды и др.) имеют повышенную растворимость в воде, а их присутствие повышает токсичность водной среды; – микробиологическое разложение – определяет конечную судьбу ну в морской среде. до 100 видов бактерий и грибов способны использовать ну в качестве субстрата для роста и развития биомассы. их численность не > 0,1–1 % от численности гетеротрофных бактериальных сообществ в чистой морской среде и может возрастать до 1–10 % в загрязненных по ну акваториях. механизм процессов потребления ну микроорганизмами – предмет специальных лабораторных исследований. способность ну к биодеградации зависит от их строения. соединения парафинового ряда (в сравнении с ароматическими и нафтеновыми ну) легче потребляются микроорганизмами. усложнение молекулярной структуры ну (или увеличение атомов с и разветвленности их цепей) приводит к тому, что скорость их микробиологической деструкции уменьшается. например, скорость биодеградации антрацена и бенз(а)пирена в десятки и сотни раз ниже, чем бензола. в целом она зависит от степени диспергированности ну, температуры среды, содержания биогенных веществ и о2, видового состава и численности нефтеокисляющей микрофлоры; – седиментация – процесс, в котором до 10–30 % ну сорбируется на взвеси и осаждается на дно. седиментация развивается в основном в прибрежной зоне и на мелководье, где много взвеси и происходит активное перемешивание водных масс. на больших глубинах седиментация развивается крайне медленно (исключение – тяжелые нефти). аккумулированные в толще донных отложений тяжелые фракции нефти могут сохраняться 156 многие месяцы и годы. соотношение растворенных и взвешенных форм нефти и ее фракций в морской среде меняется в широких пределах в зависимости от конкретных факторов, состава, свойств и происхождения ну. трофические цепи, пищевая цепь, цепь питания – это взаимоотношения между организмами, через которые в экосистеме происходит трансформация вещества и энергии. существуют два основных типа трофических цепей – пастбищные и детритные. в пастбищной трофической цепи (цепь выедания) основу составляют автотрофные организмы, затем идут потребляющие их растительноядные животные – фитофаги (напр., фитопланктон – зоопланктон), потом хищники (консументы) 1-го порядка (рыбы, питающиеся зоопланктоном), далее хищники 2-го порядка (например, судак, питающийся рыбами) и т. д. в детритных трофических цепях (цепи разложения), наиболее распространенных в лесах, большая часть продукции растений не потребляется непосредственно растительноядными животными, а отмирает, подвергаясь затем разложению сапротрофными организмами (сапротрофы) и минерализации. таким образом, детритные цепи начинаются от детрита, идут к микроорганизмам, которые ими питаются, а затем к детритофагам и к их потребителям – хищникам. в водных экосистемах (особенно в евтрофных водоемах и на больших глубинах океана) значительная часть продукции растений и животных также поступает в детритные трофические цепи. при переносе энергии по трофической цепи большая ее часть (80–90 %) теряется, переходя в тепло, поэтому длина трофической цепи ограничена четырьмя-пятью звеньями. трофность, или биологическая продуктивность водоема (бпв), – способность сообщества, населяющего водоем, поддерживать определенную скорость воспроизводства биомассы входящих в его состав живых организмов. изучение трофности – необходимая основа для рационального использования, охраны водоемов и обеспечения воспроизводства их биологических ресурсов. ф
Трансформация превращение химических соединений to окружающей среде под влиянием химических, физических и биологических факторов, русский
Трансформация проекций, русский
Операция преобразования условных плановых прямоугольных координат пространственных объектов при переходе от одной картографической проекции к другой. может осуществляться непосредственно или через географические координаты, используя уравнения исходной и производной проекций, а также путем эластичного преобразования на основе аппроксимации по сети контрольных точек. у угол наклона (синоним – крутизна ската, крутизна склона) – одна из морфометрических характеристик пространственной ориентации элементарного склона, вычисляемая в процессе обработки цифровой модели рельефа вместе с его экспозицией и формами; угол, образуемый направлением ската с горизонтальной плоскостью. узел – начальная или конечная точка дуги в векторно-топологическом представлении (линейно-узловой модели) пространственных объектов типа линии или полигона, списки или таблицы узлов содержат атрибуты, устанавливающие топологическую связь со всеми замыкающимися в нем дугами; узлы, образованные пересечением двух и только двух дуг или замыканием на себя одной дуги, носят название псевдоузлов. ф функциональные возможности гис – набор функций географических информационных систем и соответствующих им программных средств гис: – ввод данных в машинную среду путем их импорта из существующих наборов цифровых данных или с помощью цифрования источников; – преобразование, или трансформация, данных, включая конвертирование данных из одного формата в другой, трансформацию картографических проекций, изменение систем координат; – хранение, манипулирование и управление данными во внутренних и внешних базах данных; – картометрические операции, включая вычисление расстояний между объектами в проекции карты или на эллипсоиде, длин кривых линий, периметров и площадей полигональных объектов; – операции обработки данных геодезических измерений; – операции оверлея, операции «картографической алгебры» для логико-арифметической обработки растрового слоя как единого целого; – пространственный анализ – группа функций, обеспечивающих анализ размещения, связей и иных пространственных отношений объектов, включая анализ зон видимости/невидимости, анализ соседства (см. анализ близости), анализ сетей, создание и обработку цифровых моделей рельефа, анализ объектов в пределах буферных зон и др.; – пространственное моделирование, или геомоделирование; – визуализация исходных, производных или итоговых данных и результатов обработки, включая картографическую визуализацию, проектирование и создание (генерацию) картографических изображений; 195 – вывод данных, графической, табличной и текстовой документации, в том числе ее тиражирование, документирование или генерацию отчетов в целом; – обслуживание процесса принятия решений. ц цифрование (синонимы – оцифровка, дигитализация) – процесс аналого-цифрового преобразования данных, то есть перевод аналоговых данных в цифровую форму, доступную для существования в цифровой машинной среде с помощью цифрователей (дигитайзеров) различного типа; в геоинформатике, компьютерной графике и картографии – преобразование аналоговых графических и картографических документов (оригиналов) в форму цифровых записей, соответствующих векторным представлениям пространственных объектов. процесс цифрования обслуживается программными средствами, называемыми графическими векторными редакторами.
Трансформация риска (из неприемлемого в приемлемый), русский
Трансформация роговой оболочки, русский
Критический, русский
Критический , опасный , быть в критическом положении
Превращения, русский
|
Опухолеродные вирусы, русский
, то же, что онкогенные вирусы.
Опухолевая прогрессия, русский
, изменение свойств опухоли по мере ее роста (напр., утрата чувствительности к лечению гормонами и другими препаратами). отдельные признаки опухоли (анаплазия, скорость роста, способность вызывать иммунный ответ) прогрессируют независимо друг от друга. как правило, опухолевая прогрессия идет в направлении усиления малигнизации.
|
|
|
|
|
|
|
