Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парамагнетизм

Общая лексика
  1. (от пара ... и магнетизм), свойство вещества намагничиваться во внешнем магнитном поле в направлении поля. парамагнетизмом обладают вещества (парамагнетики), атомы (ионы) которых имеют магнитный момент, но в которых отсутствует самопроизвольная намагниченность. при намагничивании атомные магнитные моменты выстраиваются по направлению поля (в отсутствие поля они дезориентированы тепловым движением). магнитная восприимчивость парамагнитного вещества ?>0; у многих веществ она не зависит от поля, но сильно зависит от температуры т (см. кюри закон), у щелочных металлов зависимость ? от т слаба (см. паули парамагнетизм). при температурах выше кюри точки (или нееля точки) ферро-, антиферро- и ферримагнетики парамагнитны (см. кюри - вейса закон). кроме атомного существует также ядерный парамагнетизм.

  2. См. магнитные свойства вещества.

  3. Свойство, проявленное веществом так, что, при помещении в магнитное поле, оно намагничивается параллельно полю (за исключением очень низких температур или в чрезвычайно сильных магнитных полях). сравните с ferromagnetism — ферромагнетизмом.


Paramagnetism, английский



Парамагнетики, русский
    Вещества, при внесении которых во внешнее магнитное поле в0 внутри вещества возникает поле в > в0 (n >= 1).


Намагниченность, русский
  1. (обозначается обычно м или j) , отношение магнитного момента тела к его объему.

  2. Интенсивность намагничивания

  3. Векторная физическая величина, характеризующая магнитное состояние материала объекта контроля. единица измерения а/м.


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Восприимчивость, русский
  1. Восприимчивость, впечатлительность, переимчивость, чувствительность. , способность

  2. Способность организма к заражению.


Температуры, русский

Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Параллельно, русский

Температур, русский

Чрезвычайно, русский
    Чрезвычайно , очень, слишком


Ferromagnetism, английский
    A phenomenon by which a material can exhibit spontaneous magnetization. one of the strongest forms of magnetism, ferromagnetism is responsible for most of the magnetic behavior encountered in everyday life and is the basis for all permanent magnets.


Парамагнетик, русский
    , вещество, обладающее положительной магнитной восприимчивостью (порядка 10-3 - 10-6). к парамагнетикам относятся: щелочные и щелочноземельные металлы; некоторые переходные металлы; ряд солей fe, co, ni и редкоземельных элементов; водные растворы солей, содержащих ионы переходных элементов; из газов - кислород (о2). парамагнетизм этих веществ обусловлен спиновыми или орбитальными магнитными моментами электронов. парамагнетиками становятся также ферро-, ферри- и антиферромагнетики выше температуры перехода в парамагнитное состояние.


Параллельный перенос, русский
    , преобразование плоскости или пространства, при котором все точки смещаются в одном и том же направлении на одно и то же расстояние.