Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sick leave

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
  1. На больничном

  2. Exemption from duty due to illness.

  3. Absence from work due to illness

  4. Absence from work due to illness a specified number of days for paid time off due to illness, which is a required employent benefit in many countries


На больничном, русский
    Sick leave


Больничный, русский



Leave, английский
  1. The position of the balls after a player’s shot. a "good" leave is one in which the ball positions for the next shot are desirable

  2. Оставлять, покидать

  3. Отпуск

  4. Permission to be absent from the ship for the day. (see absence, liberty.)—french leave. going on shore without permission.—long leave. permission to be absent for a number of days.

  5. Permission to be relieved of all duties and be absent from a ship or station for more than 48 hours (cf. liberty, shore leave, french leave, sick leave, long leave).


Leave (left) town, английский
    Умереть.


Leave (left, left), английский

Leave an angle, английский
    Control cue ball position after a shot so there is a cut angle on the next target object ball, creating more opportunities for controlling cue ball position for the follow-on shot


Leave management, английский
    The duet end-user application that allows users to selfmanage their absence or availability for payroll purposes. users can create and manage leave requests in microsoft office outlook in the form of calendar items, which are integrated with approval guidelines and business-defined processes defined in sap systems. led (n)


Leave me alone, английский

Leave of absence (loa), английский
    A period of time away from work


Leave out, английский
    Опустить; не указывать


Leave remaining, английский
    Отложить оставшиеся (п)


Leave strip, английский
    Strip of uncut timber left between cutting units or adjacent to another resource such as a stream. also known as a buffer strip, green strip, or streamside management zone (20).


Leave tree, английский
    Tree left standing after timber has been felled in a cutting unit (20).


Leaven, английский

Leavened bread, английский

Leaver, английский
    A merchantman that breaks away from a convoy to proceed independently.


Leaverright, английский
    Anything found that is worthless example i picked up this worthless rock and decided to leaverright where i found it.


Leavers-spitze, немецкий
    Seltene, sehr feine vorhangspitze, meist als barocke blumenkombination gestaltet


Sick, английский
    Possessing exceptional talent. bad-ass. example you need to check out this band, they have a sick bass player.


Sick, английский

Sick bay, английский
  1. The compartment reserved for medical purposes.

  2. A warship’s hospital, infirmary or first-aid station (merchantmen and passenger liners call such facilities the clinic or dispensary).


Sick building, английский
    A building in which the indoor air quality is considered to be unacceptable by a high percentage of its occupants.


Sick building syndrome, английский
    A condition in which many people working in a building feel ill or have headaches, caused by blocked air-conditioning ducts in which stale air is recycled round the building, often carrying allergenic substances or bacteria (informal )


На больничном, русский
    Sick leave


Мошеннический сговор, русский
    Conspiracy to defraud