Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скользящий челнок

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Sliding hatch, английский
      Скользящий челнок




    Скользящая крышка, русский

    Скользящая опалубка, английский

    Скользящая цена, русский
    1. Цена, устанавливаемая на изделия с длительным сроком изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые • имели место за период времени, необходимый для изготовления этих изделий. издержки производства изменяются в результате изменения цен на сырье, материалы, топливо, изменения ставок заработной платы и т.д. на некоторые виды оборудования (энергетические установки, суда и др.) сроки выполнения работ достигают 4-5 лет.

    2. Цена, устанавливаемая в торговых сделках на изделия с длительными сроками изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые имели место за период изготовления изделия.

    3. Это цена, исчисленная в момент исполнения контракта путем пересмотра договорной (базисной) цены с учетом изменений в издержках производства, происшедших в период исполнения контракта. если контрактом предусматриваются частичные поставки, то скользящая цена рассчитывается на каждую поставку.


    Скользящая частота, русский
      Скользящая частота [плавный переход по диапазону частот]


    Скользящая шкала, русский

    Скользящая шпонка, русский

    Скользящее окно, русский

    Скользящее с рывками движ, русский

    Скользящее среднее, русский
      1. метод скользящей средней - метод сглаживания показателей, накопленных за определенный период времени. 2. индикатор, часто используемый в техническом анализе. простое скользящее среднее является обычным арифметическим средним величин за данный период. н


    Скользящие бактерии, русский

    Скользящие средние, русский

    Скользящий, русский

    Скользящий бюджет, русский
      Применяется в некоторых государствах, охватывает ряд (обычно пять) лет. в его основу положен скользящий принцип разработки бюджета.


    Скользящий палец разрезной шайбы, русский

    Челнок, русский
      ,..1) рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную (поперечную) нить между нитями основы при выработке ткани...2) рабочий орган швейной машины с двухниточным швом, вводящий нижнюю нить в шов.


    Челнок 211, русский

    Челнокавны, русский
      Быть челноком, скупщиком и перевозчиком товаров важ тoдсаoй во-мoд нин челнокалo (км)


    Slip clove hitch, английский
      Выбленочный узел


    Sliding hatch, английский
      Скользящий челнок