Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Идти

    Идти, двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. войско двинулось в путь, тронулось. куда вас бог несет? пожалуйте в гостиную. "шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте". некр. ср. уходить. , дождь, приличествовать, продава


Вступать, русский
    Вступать , входить, начинать


Входить, русский
    Входить, заходить, вступать, завернуть, забираться, проникать, прорываться, въедаться, пропитывать, пронизывать; вбежать, влететь. ср. вторгаться. , вмещать, проникать, содержаться


Ходить, русский
    Ходить, ступать, шагать, шествовать, грясти, брести, двигаться, подвигаться, гулять, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться; тащиться, тянуться, плестись, ползти, ковылять, семенить, слоняться, шататься, шляться, шлепать, маршировать. он выступал без ш


, шведский

Ire, eo, ii, itum, латинский

Vadere, o, di, sum (in mortem, латинский

In proelium, латинский

Illicitus, латинский

Procedere, латинский

Cedere, латинский

Gradi, латинский

Venire, латинский

Viare, латинский

Ir(se), португальский

Marchar, португальский

Andar, португальский

Говорить, русский
    Говорить, выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в


Уходить, русский
  1. Уходить, приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться, раз

  2. Уходить , губить, доконать


Пахнуть, русский
    Пахнуть, попахивать, издавать (испускать) запах, веять, нести, отдавать, отзываться, разить; благоухать, испускать благоухание, вонять, издавать вонь, смердеть. от него пахнет винищем. слышится запах сивухи. говядина уж тронулась. ср. портиться. , будущий


Давать, русский

Портиться, русский
    Портиться, гнить, протухать, тронуться. говядина уж тронулась. ср. пахнуть.


Грясти, русский
    Грясти , идти, ходить


Отправляться, русский
    Отправляться , идти, уходить


Сходить с ума, русский
    Сходить с ума, обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. выжить из ума (о стариках). рассудок его померк. в нем помутился рассудок (разум). он в уме повредился. в уме ли ты? , любит


Тронуться, русский
    Тронуться , идти, пахнуть, портиться, сходить с ума




Направляться, русский
    Направляться, обращаться, адресоваться, бросаться, кидаться, толкаться куда. толкнуться в люди, не пособит ли кто. апеллировать. ср. идти. , идти


Приличествовать, русский
    Приличествовать, соответствовать, отвечать, идти к чему, подходить; прилично, подобает, пристало, к лицу, под стать, пригоже, приходится. шляпа ей очень к лицу. декольте ей не идет. так делать тебе не пригоже, не годится, не пристало, не приходится. "


Megy, венгерский

Bemutatom ___t., венгерский