Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сферическая аберрация

Общая лексика
  1. , искажение изображения в оптических системах, связанное с тем, что световые лучи от точечного источника, расположенного на оптической оси, не собираются в одну точку с лучами, прошедшими через удаленные от оси части системы.

  2. Один из видов аберраций оптической системы. в результате сферической аберрации изображение монохроматического точечного источника света, находящегося на оптической оси линзы, представляет собой размытое пятно.

  3. Аберрация оптических систем из-за несовпадения фокусов для лучей света, проходящих на разных расстояниях от оптической оси.

  4. Тип аберраций, который приводит к тому, что все лучи, выходящие из осевой точки предмета, не пересекаются в одной точке, но пучок остается радиально симметричным.


Spherical aberration, английский
    An aberration in a lens which causes rays incident at various distances from its optical center to focus at different distances from the lens.




Аберрации, русский
    Искажения, возникающие при формировании изображения.


Аберрации (лат., русский
    Отклонение)


Аберрация, русский
  1. Искажение изображения (в оп, например).

  2. В морфологии и физиологии всякое отклонение в строении и функциях от типичного образца; обычно употребляется для обозначения индивидуальных отклонений от нормы.

  3. (лат . aberratio - уклонение), 1) отклонение от нормы...2) аберрация оптических систем, искажения изображения, вызванные неидеальностью оптической системы: изображение не вполне отчетливо, неточно соответствует объекту или окрашено. различают геометрическ

  4. Искажение изображения, вызываемое несовершенством реальной оптической системы.


Аберрация (отклонение), русский
    Отклонение в строении и функции от типичной нормы.


Аберрация глаза, русский
  1. (лат. aberratio отклонение, неправильность) — нарушение преломления света в глазу.

  2. Искажение изображений на сетчатке вследствие несовершенства оптической системы глаза


Аберрация оптическая, русский

Аберрация половая, русский
    Половое извращение.


Аберрация полухроматидная, русский
    Хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды


Аберрация психическая, русский

Аберрация сферическая, русский
    Оптического искажение в виде круга рассеяния, получающегося вследствие того, что лучи, входящие в оптическую систему под одинаковым углом к ее оси, собираются в точки на разном удалении от заданного фокуса.


Аберрация хроматидная, русский
    Хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после


Аберрация хроматическая, русский
    Искажение изображения оптической системы, при котором появляется цветная окраска контуров изображения, ухудшающая его качество.


Аберрация хромосомная, русский
    Изменение структуры хромосомы, вызванное ее разрывом с последующим


Сферическая астрономия, русский
    , раздел астрономии, разрабатывающий математические методы решения задач, связанных с изучением видимого расположения и движения космических тел (звезд, солнца, луны, планет, искусственных спутников земли и др.) на небесной сфере, в частности разработка теоретических основ счета времени.


Сферическая геометрия, русский
    , область математики, в которой изучаются геометрические фигуры на сфере. развитие сферической геометрии в античной древности было связано с задачами сферической астрономии.


Сферическая ёмкость, русский

Сферическая линза, русский

Сферическая поверхность, русский

Сферическая рефракция (сфера), русский

Сферическая тригонометрия, русский
    , область математики, в которой изучаются зависимости между сторонами и углами сферических треугольников (т. е. треугольников на поверхности сферы), образующихся при пересечении трех больших кругов. сферическая тригонометрия тесно связана со сферической астрономией.


Изображения, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Сферическая астрономия, русский
    , раздел астрономии, разрабатывающий математические методы решения задач, связанных с изучением видимого расположения и движения космических тел (звезд, солнца, луны, планет, искусственных спутников земли и др.) на небесной сфере, в частности разработка теоретических основ счета времени.


Сфера рассеяния, русский
    , то же, что экзосфера.