Глоссарий



Новости переводов

21 сентября, 2020

Глоссарий терминов, связанных с короновирусным кризисом

21 сентября, 2020

Новая лингвовикторина по жаргону современных школьников

21 сентября, 2020

В онлайн-глоссарий бюро переводов Фларус добавлены термины по грузоперевозкам в США.

21 сентября, 2020

Слова, которых следует избегать в академической письменной речи

19 сентября, 2020

Терминологические глоссарии по отопительному оборудованию

18 сентября, 2020

Как перевести контент веб-сайта?

17 сентября, 2020

Слово дня: "Сморозить"




Поиск в глоссариях:  

Интернет-телефония



    Ip-телефония, русский
      Также известная как интернет телефония или технология передачи голоса по ip (voice over ip - voip). использует интернет протокол (ip, см. tcp/ip) для организации двусторонней голосовой связи. ip телефония предусматривает соединения ме


    Voip, английский
    1. Voice over ip

    2. Voice over internet protocol (voip) is used to transmit audio/voice through the internet or other packet-switched networks.


    Ip telephony, английский
      Также известная как интернет телефония (internet telephony) или технология передачи голоса по ip (voice over ip - voip). использует интернет протокол (ip) для организации двусторонней голосовой связи. ip телефония предусматривает соединения между телефонами пользователей при наличии соответствующих шлюзов с телефонной сетью, а также между ip терминалами (например - мультимедийного пк) или ip терминалом и тфоп.


    Integrated services digital network, английский
    1. Цифровая сеть с комплексными услугами

    2. Iec area 716-xx

    3. Цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг; сеть isdn


    Gateway, английский
    1. Технически шлюз - это электронный повторитель либо устройство, которое перехватывает, преобразует и направляет электрические сигналы из одной сети в другую. шлюз - это основная и неотъемлимая часть архитектуры ip-телефонии, непосредственно соединяющая телефонную сеть с сетью ip.

    2. Шлюз

    3. Программно-аппаратный комплекс, обеспечивающие информационный обмен между разнородными сетями или процессами. в качестве примеров можно назвать пакетные адаптеры (pad), конверторы протоколов и устройства, соединяющие лвс и сети х.25

    4. В е-коммерции приложение, которое принимает транзакции от магазинов, торгующих в режиме «он-лайн», и отправляет их в систему обработки финансовой организации.

    5. A node that allows connection to another network using another protocol.

    6. A machine that exists on two networks, such as the internet and bitnet, and that can transfer mail between them.

    7. A network element (node) that performs conversions between different coding and transmission formats. the gateway does this by having many types of commonly used transmission equipment to provide a means for interconnection.

    8. A point at which freight moving from one territory to another is interchanged between transportation lines

    9. Шлюз; межсетевой шлюз; межсетевой интерфейс; межсетевой преобразователь


    Voip, английский

    Time-division multiplexing, английский
    1. Мультиплексирование с разделением времени (временным уплотнением каналов)

    2. Fed std 1037c


    Voip, английский
      Технология передачи голоса по ip (voice over ip - voip).


    Gateway, английский
      Совокупность аппаратных и программных средств, которая передаёт данные между несовместимыми сетями или приложениями. типичный шлюз включает средства разборки/сборки пакетов и преобразования протоколов. эта компьютерная система переформатирует данные при передаче так, чтобы они стали приемлемы для получателя -- сети или приложения. может обеспечивать, как связь двух несовместимых сетей, например decnet и internet, так и взаимодействие несовместимых приложений в рамках одной сети, например почтовых систем с различными форматами сообщений. шлюзы, в зависимости от того, где они посредничают, работают на уровнях модели iso/osi: сетевом, транспортном, сеансовом, уровне представления данных и прикладном. термин часто используется как синоним узла или маршрутизатора, что, вообще говоря, неверно! впрочем, общественность всё более склоняется к тому, чтобы термин шлюз оставить для обозначения шлюзов приложений, а межсетевые шлюзы называть маршрутизаторами. часто под шлюзом более узко понимают станцию связи с внешней сетью -- специализированный узел сети (например, локальной), обеспечивающий доступ абонентов данной сети к внешней сети передачи данных.


    Isdn, английский

    Tdm, английский



    Internet telephony, английский

    Internet, английский
    1. Глобальное объединение компьютерных сетей, использующих протоколы из набора tcp/ip и образующих единую виртуальную сеть

    2. С заглавной буквы

    3. A worldwide system for linking smaller computer networks together - governmental institutions, military branches, educational institutions, and commercial companies. networks connected through the use a particular set of communications standards to communicate, known as tcp/ip. is the name given to the overall connectivity of all its various sub-networks, including usenet, apranet, csnet, bitnet, etc. there is no surcharge to send or receive messages through . only ascii messages up to 50,000 characters can be sent through this system. with a lowercase i, an internet is a group of connected networks.