Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polyester resin

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    One of a group of synthetic resins which undergo polymerization during curing; advantageous because high pressure is not required for curing; has excellent adhesive properties, high strength, good chemical resistance; esp. used in laminating and impregnating materials.




Polyester, английский
  1. A resin generally used as a thin film in tape form.

  2. Полиэстеровая смола иногда все еще применяется при изготовлении кастомных досок в сочетании с полиуретановой пеной. это существенно дешевле, но тяжелее по весу, чем при использовании эпоксидной смолы и пены eps.

  3. Полиэстр

  4. Полиэфир (сложный)

  5. A high-strength manufactured fiber that is washable, resistant to stretching and shrinking, and is naturally flame resistant.

  6. Высокопрочное промышленное волокно, которое можно стирать, оно устойчиво к растяжению и усадке, а также обладает естественной огнестойкостью.


Polyester (pet), английский

Polyester (resin) -, английский
    Полимербетон на полиэфирной смоле


Polyester fiber, английский
  1. A manufactured fiber in which the fiber forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of a substituted aromatic carboxylic acid, including but not restricted to substituted terephthalic units and parasubstituted hydroxy-benzoate units. they are high is strength and are resistant to shrinking and stretching.

  2. A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of dihydric alcohol and terephthalic acid (ftc definition). the polymer is produced by the reaction of ethylene glycol and terephthalic acid or its derivatives. fiber forms produced are filament, staple, and tow. the process of production resembles that of nylon. polymerization is accomplished at a high temperature, using a vacuum by one of two methods. (1) the glycol and a terephthalate ester react to form a polymer chain, releasing methanol; or


Polyester resin capsule, английский

Polyesters, английский
    Synthetic resins, usually obtained from polymerization of a dibasic acid with a dihydric alcohol, not usually used as lubricant stocks. (see diesters).


Resin, английский
  1. (1) solid, semisolid, or pseudosolid resin

  2. A nonvolatile solid or semisolid organic material, usually of high molecular weight; obtained as gum from certain trees or manufactured synthetically; tends to flow when subjected to heat or stress; soluble in most organic solvents but not in water; the film-forming component of a paint or varnish; used in making plastics and adhesives. resin-bonded descriptive of timber which has been glued with a synthetic resin.

  3. A sticky sap or liquid which comes from some types of tree

  4. Смола

  5. 1. a general term for solid or semi-solid natural organic substances, usually of vegetable origin and amorphous and yellowish to brown, transparent or translucent, and soluble in alcohol or ether but not in water. 2. any of a large number of manufactured products made by polymerization or other chemical processes and having the properties of natural resins. resin-treated: usually, a term descriptive of a textile material that has received an external resin application for stiffening or an internal fiber treatment (especially of cellulosics) to give wrinkle resistance or permanent press characteristics.

  6. A solid or liquid compounding material, generally a solid or semi-solid, composed of carbon, hydrogen and oxygen; includes polyesters, polystyrenes and acrylics used in the manufacture of varnishes, plastics and elastomers. some lubricating resins are residual oils.

  7. Resin is a material used in some furniture and, in particular in artificial wicker or rattan for garden furniture. this all-weather resin wicker or rattan looks like natural wicker or rattan but is made of synthetic material that is sun and rain proof, so the furniture can be left outdoors all year long.


Resin acides, английский

Resin bonded film, английский
    Смолистая пленка


Resin cartridge, английский

Resin chipboard, английский
    A particleboard in which the binder for the wood chips is a resin.


Resin concrete, английский
    Concrete in which an organic polymer is used as the binder. resin-emulsion paint a water paint consisting of a water emulsion of an oil-modified alkyd or other resin; when dry, leaves a tough film of resin. resin-impregnated wood, resin-treated


Resin ducts, английский
    Intercellular passages that contain and transmit


Resin infusion dowelling, английский

Resin injection, английский
    Localised repair of pipes, usually sewers, by injection into cracks, defects or cavities a resin formulation which subsequently cures to prevent leakage and further deterioration.


Resin injection dowelling, английский

Resin jack, английский

Resin mat soaks, английский
    Мат со смоляной пропиткой


Resin pocket, английский

Resin point anchored unit, английский

Polymerization, английский
  1. The chemical combination of similar-type molecules to form larger molecules.

  2. A chemical reaction in which the molecules

  3. A chemical reaction in which the molecular weight of the molecules formed is a multiple of that of the original substances. polymer-modified stucco a stucco containing a small amount of acrylic resin to increase its workability.

  4. A chemical reaction wherein small molecules combine to form much larger molecules. (also see addition polymerization and condensation polymerization.)

  5. The chemical reaction in which a monomer combines with itself to form a long-chained molecule called a polymer.

  6. The chemical combination and recombination of the same unsaturated hydrocarbon with itself to form an extensive chain; the chemical process of combining similar molecules to form larger molecules.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Laminating, английский
  1. Bonding together two or more layers of materials.

  2. A thin plastic film used on the covers of printed board to give protection. this can be gloss or matt.


Alkyd resin, английский
    One of a group of thermoplastic synthetic resins; used in bonding materials, in adhesives, and in paints and varnishes.


Radial road, английский
    One of a group of roads which radiate outward from the center of a city, as spokes on a wheel.