Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polyester (resin) -

Строительный глоссарий
    Полимербетон на полиэфирной смоле




Polyester, английский
  1. A resin generally used as a thin film in tape form.

  2. Полиэстеровая смола иногда все еще применяется при изготовлении кастомных досок в сочетании с полиуретановой пеной. это существенно дешевле, но тяжелее по весу, чем при использовании эпоксидной смолы и пены eps.

  3. Полиэстр

  4. Полиэфир (сложный)

  5. A high-strength manufactured fiber that is washable, resistant to stretching and shrinking, and is naturally flame resistant.

  6. Высокопрочное промышленное волокно, которое можно стирать, оно устойчиво к растяжению и усадке, а также обладает естественной огнестойкостью.


Polyester (pet), английский

Polyester fiber, английский
  1. A manufactured fiber in which the fiber forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of a substituted aromatic carboxylic acid, including but not restricted to substituted terephthalic units and parasubstituted hydroxy-benzoate units. they are high is strength and are resistant to shrinking and stretching.

  2. A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of dihydric alcohol and terephthalic acid (ftc definition). the polymer is produced by the reaction of ethylene glycol and terephthalic acid or its derivatives. fiber forms produced are filament, staple, and tow. the process of production resembles that of nylon. polymerization is accomplished at a high temperature, using a vacuum by one of two methods. (1) the glycol and a terephthalate ester react to form a polymer chain, releasing methanol; or


Polyester resin, английский
    One of a group of synthetic resins which undergo polymerization during curing; advantageous because high pressure is not required for curing; has excellent adhesive properties, high strength, good chemical resistance; esp. used in laminating and impregnating materials.


Polyester resin capsule, английский

Polyesters, английский
    Synthetic resins, usually obtained from polymerization of a dibasic acid with a dihydric alcohol, not usually used as lubricant stocks. (see diesters).


Полимербетон, русский
  1. (пластбетон) , бетон, в котором вяжущим веществом служит синтетический полимер (обычно термореактивная смола). преимущества перед цементными бетонами - большая прочность при растяжении, лучшая химическая устойчивость, меньшие хрупкость и водопроницаемость; недостаток - горючесть. материал для полов производственных зданий, покрытий мостов, дорог и др.

  2. Полимербетон — объединяющее наименование группы видов бетона, состав которого разрабатывался с целью исключить негативные свойства обычного бетонного раствора. в новом продукте вяжущий компонент заменен полиэфирной смолой или в отдельных случаях эпоксидной. цемент или полностью исключают из состава, или оставляют в небольшом процентном отношении. другие названия полимербетона: пластобетон, полимерцемент, бетон архитектурный.


Polyfilm, английский
    Полиэтиленовая плёнка


Polydrill, английский
    Буровой станок многоцелевого назначения