Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Autoclave curing

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Steam curing of concrete products, sand-lime brick, asbestos cement products, hydrous calcium silicate insulation products, or cement in an autoclave at maximum ambient temperatures generally between 340 and 420°f (170 and 215°c). auto 66




Autoclave, английский
  1. A pressure vessel in which an environment of steam at high pressure may be produced, usually at a high temperature; used in the curing of concrete products and in the testing of hydraulic cement for soundness.

  2. Equipment for sterilising surgical instruments using heat under high pressure  verb to sterilise equipment using heat under high pressure  autoclaving is the best method of sterilisation.

  3. Автоклав аппарат для стерилизации медицинских инструментов, материалов или отходов с помощью водяного пара под давлением. см. также steam autoclaving (стерилизация паром). auto-disable syringe (ad syringe, ads), syn. obs. autodestruct syringe

  4. Автоклав аппарат для стерилизации медицинских инструментов, материалов или отходов с помощью водяного пара под давлением. см. также steam autoclaving (стерилизация паром).

  5. Автоклав, где осуществляется термическая обработка и вакуумное обжатие изделия

  6. Автоклав

  7. An apparatus for the carrying out of certain finishing operations, such as pleating and heat setting, under pressure in a superheated steam atmosphere.

  8. 1. an apparatus for carrying out certain finishing operation, such as pleating and heat setting, under pressure in a superheated steam atmosphere. 2. apparatus for polymerizing condensation polymers such as nylon or polyester at any pressure above or below atmospheric.

  9. Sterilizing equipment that uses a pressurized hot stem; to sterilize using an autoclave

  10. Specialized device for the moist-heat sterilization of materials through the application of pressure to steam, allowing the steam to reach temperatures above the boiling point of water


Autoclaved aerated concrete, английский
    A lightweight concrete usually made by adding aluminum powder or calcium carbide to concrete mortar which is subject to autoclave curing. autoclaving cycle 1. in autoclave curing, the time interval between the start of the temperature- rise period and the end of the blowdown period. 2. a schedule of the time and temperature- pressure conditions of periods which make up the cycle.


Cur, английский
  1. Дворняга, "барбос" (обычно по отношению к злобной нечистопородной собаке)

  2. Curia — суд

  3. Current

  4. Council on undergraduate research

  5. An east-country term for the bull-head.

  6. Дурно воспитанный, грубый или трусливый человек


Cur, латинский

Cur., латинский

Cur., английский
    Currency


Cur?, латинский

Cura, латинский

Cura (curis) vacuus, a, um, латинский

Cura [ae, f], латинский

Cura [ae, f] rei familiaris, латинский

Cura, ae, f, латинский

Cura, curita, parche cunta, испанский

Curable defect, английский

Curacao, английский

Curado, испанский

Curador, tutor, испанский

Curae expers [rtis], латинский

Curae habere, латинский

Curae leves loquuntur,ingentes stupent, латинский
    Малые печали говорят,большие - безмолвны


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Temperatur, немецкий

Live steam, английский
    Steam that has not as yet given up any of its energy and has not yet condensed, e.g., steam emerging from a boiler.


Superheated steam, английский
  1. Steam at a temperature higher than the saturation temperature corresponding to the pressure.

  2. Steam heated to a temperature higher than its boiling point. hence it cannot exist in contact with water, nor contain water, and resembles a perfect gas. also known as dry steam. cf. saturated steam and wet steam.