Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Erected by early

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Dutch settlers in america; approximately square in plan; built on stone piers with a steeply pitched roof. often sheathed with overlapping planks to shed water readily; the outer planks temporarily removable for maintenance; typically had a small pent roof directly over the entryway for wagons; owl holes near the peaks of the gables for ventilation and for access to the barn for mice-eating birds. 2.




Ear, английский
  1. The organ of hearing and equilibrium in vertebrates, in humans consisting of an external ear that gathers sound vibrations, a middle ear in which the vibrations resonate against the tympanic membrane, and a fluid-filled internal ear that maintains balance

  2. Effective air path

  3. Electromagnetic activity receiver

  4. Electronically agile radar (program)

  5. Engineering analysis report

  6. An organ on the side of the head which is used for hearing (note: for other terms referring to ears, see auricular and words beginning with ot-, oto-.) comment: the outer ear is shaped in such a way that it collects sound and channels it to the eardrum. behind the eardrum, the three ossicles in the middle ear vibrate with sound and transmit the vibrations to the cochlea in the inner ear. from the cochlea, the vibrations are passed by the auditory nerve to the brain. ear, nose & throat ear, nose & throat /?? n??z ?n ?r??t/

  7. A west-country term for a place where hatches prevent the influx of the tide.


Ear, английский

Ear (external), английский

Ear (internal), английский

Ear (internal/external), английский
    Oreja, oído


Ear advantage for pitch, английский
    Предпочтение (определен-* ного) уха для мелодии [обычно - левого уха]


Ear advantage for speech, английский
    Предпочтение (определенного) уха для речи [обычно - правого]


Ear and mouth, английский

Ear banger, английский
    Usn enlisted slang for a sycophant or toady.


Ear canal, английский
  1. Canal del oído

  2. One of several passages in or connected to the ear, especially the external auditory meatus, the passage from the outer ear to the eardrum


Ear dominance, английский
    Доминантность (определенного) уха [тенденция воспринимать сигнал, поступающий на определенное ухо, как преобладающий. у одних испытуемых преобладает правое ухо, у других - левое; ср. ear advantage]


Ear drops, английский

Ear envelope, английский

Ear height index, английский
    Показатель высоты фестонов (при глубокой вытяжке)


Ear infection, английский

Ear lobe, английский
    Lóbulo del oído


Ear ossicle, английский
    Auditory ossicles


Ear patch, английский

Ear plugs, английский

Ear popping, английский

Ear reference point, английский

Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Overlapping, английский
  1. Recouvrement

  2. Совмещение; перекрытие; работа с перекрытием

  3. Extending processing ability and expanding experience by moving from one representational system to another.


Temporarily, английский
    Временно


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Veneer tie, английский
    A wall tie designed to hold a veneer facing to the wall construction. veneer wall, veneered wall any wall having a facing which is attached, but not bonded, to the wall. also


Xylol, английский
    A colorless aromatic hydrocarbon liquid; used as a solvent for paints and varnishes. xyst, xystum 1. in classical architecture, a roofed colonnade for exercise in bad weather. 2. in ancient rome, a long, tree-shaded promenade. 3. a tree-lined walk. x 1083 xyst, 1 copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use. this page intentionally left blank yale lock a proprietary name for a cylindrical lock. yankee barn a steeply pitched, timberframed, side-gabled wood barn of post-and-lintel construction, often with a gambrel roof; usually having no forebay; typically built against a hillside with animals housed at ground level on the lower side adjacent to the barn; similar to a bank barn. yankee gutter