Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tympanic membrane

Глоссарий медицинских терминов
  1. The membrane at the inner end of the external auditory meatus leading from the outer ear, which vibrates with sound and passes the vibrations on to the ossicles in the middle ear. also called tympanum, eardrum. see illustration at ear in supplement

  2. Also referred to as the ear drum, this structure separates the outer and middle ear


Барабанная перепонка, русский
    , упругая, тонкая соединительнотканная пластинка между наружным и средним ухом у наземных позвоночных (у некоторых земноводных и змей отсутствует). передает звуковые колебания во внутреннее ухо, препятствует попаданию инородных тел в барабанную полость.




Membrane, английский
  1. In built-up roofing, a weatherresistant (flexible or semiflexible) covering consisting of alternate layers of felt and bitumen; fabricated in a continuous covering and surfaced with aggregate or asphaltic material.

  2. A thin layer of tissue which lines or covers an organ

  3. Same as arachnoid

  4. Диафрагма


Membrane, французский

Membrane antigen, английский
    Поверхностный антиген; мембранный антиген антиген наружной клеточной мембраны.


Membrane attack complex (mac), английский
    Ring structure formed from complement proteins c6 through c9 that penetrates the membranes of a targeted cell, causing cell lysis and death


Membrane battery, английский

Membrane concentration potential, английский

Membrane conductance, английский

Membrane curing, английский
    A process in which either a liquid sealing compound (e.g., bituminous and paraffinic emulsions, coal-tar cutbacks) or a nonliquid protective coating (e.g., sheet plastics) functions as a film to restrict evaporation of mixing water from a fresh concrete surface.


Membrane field strength, английский

Membrane filter, английский

Membrane filtration, английский
    Method to remove bacteria from liquid, typically heat-sensitive solutions, using filters with an effective pore size of 0.2 µm or smaller, depending on need


Membrane filtration technique, английский
    Known volumes are vacuum filtered aseptically through a membrane with a pore size small enough to trap microorganisms, which are counted after growth on plates


Membrane fireproofing, английский
    A lath and plaster membrane that provides resistance to fire and extreme heat.


Membrane forces, английский
    Direct and shear forces that act entirely within a thin concrete shell.


Membrane module, английский

Membrane motion, английский

Membrane noise, английский

Membrane proliferative glomerulonephritis, английский

Membrane roofing, английский

Membrane separation, английский
    Отделение примесей при помощи мембраны (метод обессоливания воды)


Membrane stress, английский

Vibrations, английский

Illustration, английский
    Иллюстрация


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Meninges, английский
  1. The membranes which surround the brain and spinal cord (note: the singular is meninx.) comment: the meninges are divided into three layers: the tough outer layer (dura mater) which protects the brain and spinal cord; the middle layer (arachnoid mater) and the delicate inner layer (pia mater) which contains the blood vessels. the cerebrospinal fluid flows in the space (subarachnoid space) between the arachnoid mater and pia mater.

  2. Membranes that surround the brain


Bariatrics, английский
    The medical treatment of obesity