Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корреляции коэффициент

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Показатель ассоциации, который отражает степень линейной зависимости между двумя переменными. этот коэффициент обозначается буквой r, изменяется от +1 до –1; если r = +1, это означает идеальную положительную взаимосвязь двух переменных, если r = –1, это означает идеальную отрицательную взаимосвязь двух переменных. эта мера связи может быть в более общем виде использована для описания степени линейной зависимости между одной и несколькими другими переменными, тогда она будет называться множественным кк. в эпидемиологии применяются специальные виды кк — критерии кендалла, ранговой корреляции спирмена, корреляции пирсона. подробности см. в «словаре статистических терминов» кендалла и баклэнда. см. kendall m.g., buckland w.r., 1982.


Correlation coefficient, английский
  1. The correlation coefficient r is a measure of how nearly a scatterplot falls on a straight line. the correlation coefficient is always between −1 and +1. to compute the correlation coefficient of a list of pairs of measurements (x,y), first transform x and y individually into standard units. multiply corresponding elements of the transformed pairs to get a single list of numbers. the correlation coefficient is the mean of that list of products. this page contains a tool that lets you generate bivariate data with any correlation coefficient you want.

  2. Коэффициент корреляции

  3. A standardized statistical measure of the dependence of two random variables, defined as the covariance divided by the product of the standard deviations of two variables.


Kendall’s tau, английский

Рearson’s product moment correlation, английский

Spearman`s rank correlation, английский



Корреляции, русский

Корреляционная атака, русский

Корреляционная диаграмма, русский

Корреляционная матрица, русский

Корреляционная функция, русский

Корреляционно-экстремальная система, русский

Корреляционное детектирование данных, русский

Корреляционное измерение, русский

Корреляционное изображение, русский

Корреляционное пятно, русский

Корреляционные матрицы, русский

Корреляционный анализ, русский
    , раздел математической статистики, объединяющий практические методы исследования корреляционной зависимости между двумя (или большим числом) случайными признаками или факторами. см. корреляция (в математической статистике).


Корреляционный интеграл, русский

Корреляционный метод, русский

Корреляционный метод распознавания образов, русский

Корреляционный мониторинг, русский

Корреляционный риск, русский
    Риск потерь в результате нарушений (разравов) в корреляции между финансовыми инструментами, продуктами, валютами или рынками.


Корреляция, русский
  1. Показатель наличия линейной зависимости двух переменных. может быть использован, только для интервальных переменных и не может быть интерпретирован как "степень взаимосвязи" переменных.

  2. ~ attack корреляционная атака (криптоанализ на основе выявления статистической зависимости между элементами входной и выходной последовательностями шифратора)

  3. (от лат. correlatio соотношение) – 1) в логике – отношение между двумя одинаковыми по форме связями. если благодаря закономерному изменению структуры одна связь становится изоморфной (равной по форме) другой, тогда это отношение обеих связей называют корреляцией, а само закономерное структурное изменение – коррелятором. 2) в биологии под корреляцией подразумевается взаимная соотнесенность всех органов, всех частей тела друг с другом, так что вообще изменение одного органа или одной части влечет за собой изменение остальных. подобная корреляция имеет место в области психологии (см. гештальт) и социологии.

  4. , в математической статистике - вероятностная или статистическая зависимость. в отличие от функциональной зависимости корреляция возникает тогда, когда зависимость одного из признаков от другого осложняется наличием ряда случайных факторов.

  5. (от позднелат . correlatio - соотношение), взаимная связь, взаимозависимость, соотношение предметов или понятий.

  6. Степень совместной изменчивости переменных.

  7. (лат. correlatio — взаимозависимость)


Корреляция, русский

Корреляция бессмысленная, русский
    Не имеющая смысла корреляция двух переменных. кб иногда возникает в тех случаях, когда социальные, экономические или технологические изменения имеют те же тенденции, что инцидентность или смертность. пример: корреляция между рождаемостью и плотностью популяции аистов в отдельных провинциях нидерландов и германии. cм. также вмешивающихся факторов влияние; ошибка экологическая.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Ассоциации, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Взаимосвязь, русский
    , в философии - взаимная обусловленность объектов друг другом; см. связь.


Называться, русский
    Называться, носить имя, именоваться, величаться, прозываться, титуловаться.


Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Корреляция бессмысленная, русский
    Не имеющая смысла корреляция двух переменных. кб иногда возникает в тех случаях, когда социальные, экономические или технологические изменения имеют те же тенденции, что инцидентность или смертность. пример: корреляция между рождаемостью и плотностью популяции аистов в отдельных провинциях нидерландов и германии. cм. также вмешивающихся факторов влияние; ошибка экологическая.


Coordinates, английский
  1. Intersecting lines of latitude and longitude which define an exact position on the surface of the globe.

  2. Нанесение точек (на план) способом прямоугольных координат

  3. Ансамбль одежды или комплект сумок, чемоданов и т.д., удачно сочетающихся друг с другом