Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потребностей оценка

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Методически строгая процедура определения причин и тяжести проблем определенной популяции, прямо или косвенно влияющих на состояние ее здоровья. по использует эпидемиологические, социально-демографические и качественные методы для описания проблем, связанных со здоровьем, и их экологические, социальные, экономические и поведенческие детерминанты. цель по — выявление неудовлетворенных потребностей в медицинской помощи и создании рекомендаций о путях решения этих вопросов, прояснение, относятся ли они к очевидным проблемам, связанным со здоровьем, таким, как нелеченные болезни, или к «проблемам, ожидающим решения», таким, как плохие жилищные условия, невежество из-за низкого уровня грамотности, домашнее насилие, отсутствие доступа к длительному лечению и т.д. во многих местных отделах здравоохранения по — стандартная процедура, повседневная или проводимая применительно к специальным ситуациям1. 1 wright j., williams r., wilkinson j.r. development and importance of health needs assessment. bmj, 1998; 316:1310—13.


Needs assessment, английский
  1. The investigation of what a particular group of people need in terms of health and social care, so that services can be matched to their needs

  2. This is the first stage in getting any social care. the local authority will assess your needs to gain a full picture of what kinds of care and support needs you have, and use this to make informed decisions about whether you`re eligible for support.




Оценка, русский
  1. Процесс или результат определения стоимости.

  2. Независимая экспертиза, в процессе которой, используя различные аналитические техники и анализ рынка,

  3. Оценка , критика, суд , входить в оценку

  4. Процесс установления (расчета) стоимости недвижимого имущества по состоянию на конкретную дату, проводимый оценщиком. результатом проведения оценки является вывод оценщика о величине рыночной стоимости недвижимого имущества, оформленный в виде отчёта об о

  5. 1. процедура определения цены, ценности; 2. мнение о ценности, уровне или значении; 3. отметка по балльной системе.

  6. Оценка (испытание) электродов на пригодность (проводиться по специальной программе испытаний с определением качества сварного шва)

  7. , в философии - отношение к социальным явлениям, человеческой деятельности, поведению, установление их значимости, соответствия определенным нормам и принципам морали (одобрение и осуждение, согласие или критика и т. п.). определяется социальной позицией, мировоззрением, уровнем культуры, интеллектуального и нравственного развития человека. с другой стороны, учет мотивов, средств и целей действия, его условий, места в системе поведения личности - необходимое условие правильной оценки этого действия.

  8. Измерение или утверждение о величине измеряемого количества, в отношении которого знают, полагают или подозревают наличие некоторой ошибки.

  9. Определение значения величины или параметра.

  10. Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего- нибудь. см. также критерий, рефлексия. [114].


Оценка, русский
    Процесс или результат определения стоимости.


Оценка, русский

Оценка (запасов полезных ископаемых), русский

Оценка (изучение) потребностей, русский

Оценка 360 градусов, русский

Оценка в школе, русский

Оценка вариантов, русский

Оценка влияний, русский

Оценка влияния на конструкцию, русский

Оценка влияния факторов окружающей, русский

Оценка водохозяйственного прое, русский

Оценка воздействий на окружающую среду, русский
    Овос


Оценка воздействий на окружающую среду овос, русский

Оценка воздействия, русский
    Процесс оценки концентрации или интенсивности, длительности или частоты воздействия какого-либо агента, который может повлиять на здоровье (duffus j.h. et al., ed. iupac glossary).


Оценка воздействия на окружающую среду, русский

Оценка воздействия на окружающую среду, овос, русский
    Определение масштабов и уровней воздействия проектируемой деятельности на окружающую среду, мероприятий по предотвращению или уменьшению этих воздействий, приемлемости проектных решений с экологической точки зрения.


Оценка временная, русский
    Выражение продолжительности работы в принятых единицах времени


Оценка дефекта, русский
    Оценка параметров дефекта, выявленного нк, в сравнении с установленным уровнем [4]*.


Оценка дефектов в сварных швах, русский
    Оценка дефектов в сварных швах


Оценка деятельности, скорректированная по степени риска, русский

Методически, русский
    Методически , последовательно


Прояснение, русский

Невежество, русский

Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Importance, английский

Assessment, английский
  1. A tax levied on a property, or a value placed on the worth of a property.

  2. Additional charges added to a case

  3. Оценка.

  4. Оценка

  5. A tax, charge, or levy on property: 1. as a means of computing real estate tax; 2. to pay for specific services or improvements.

  6. Act of computing the tax due

  7. Оценка ~ of reliability of engineering

  8. Collection of binaries, scripts, configuration parameters, and manifest files used to perform measurements on a computer or windows image and to report results.

  9. A more detailed interview of a juvenile offender and review of his/her available medical, mental health, and chemical dependency records and other pertinent information by a professional meeting the state’s criteria for licensing and education in the respective field. attempt to locate (atl)- an attempt to locate (atl) may be issued to local law enforcement by a supervising parole agent when a parolee’s whereabouts is unknown and efforts are under way to locate the parolee. the atl may be issued prior to considering the parolee an absconder.

  10. Оценка имущества для обложения налогом

  11. By assessing the participant’s strengths and weaknesses, a coach can note how the physical, mental and spiritual position of the client may influence his/her ability to meet desired goals.

  12. Tools or methods used to evaluate an individual`s skills, abilities, and progress in a coaching or mentoring context.


Правдоподобия отношение, русский
    Отношение правдоподобия наблюдения данных при действующих условиях к наблюдению этих же данных при других условиях (например, «идеальных»), либо сравнение различных условий модели с целью оценки, какая из моделей подходит лучше всего. в клинической эпидемиологии по используют для оценки скрининга и диагностических анализов.


Scenario building, английский