Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reconstituted vaccine

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата 67

  2. Готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого




Reconstitute, английский
    Восстанавливать


Reconstituted (recovered), английский

Reconstituted fibers, английский
    Fibers made from recovered waste polymer or blends of virgin polymer and recovered waste polymer.


Reconstituted marble, английский

Reconstituted specimen, английский

Reconstituted specimen:, английский
    Specimen prepared in the laboratory; for fine soils, it is prepared as a slurry (at or above the liquid limit) and then consolidated (sedimented); for coarse soils, it is either poured or pluviated in dry (dried) or wet conditions and compacted, or consolidated


Reconstituted stone, английский

Reconstitution, английский
  1. Разведение (восстановление) сухой/лиофилизированной вакцины

  2. Разведение (восстановление) сухой


Reconstitution process, английский
    Процесс разведения (восстановления) вакцины


Reconstitution syringe, английский
    Шприц для разведения вакцин


Vaccine, английский
  1. Vacuna

  2. A substance which contains antigens to a disease or a weak form of a disease, used to protect people against it

  3. Вакцина используются следующие вакцины:

  4. Medicine that stimulates the body’s immune response to protect and prevent infection


Vaccine administration, syn. administration of vaccine, английский
    Введение вакцины


Vaccine arrival report, английский

Vaccine arrival report (var), английский
    Акт приемки вакцины (апв)


Vaccine carrier, английский
  1. Термосумка; сумка-холодильник для транспортировки вакцин термоконтейнер небольшого размера для доставки биопрепаратов. vaccine cold chain monitor card (ccm), syn. cold chain monitor card, monitor mark

  2. Термосумка; сумка-холодильник для транспортировки вакцин термоконтейнер небольшого размера для доставки биопрепаратов.


Vaccine composition, английский
    Состав вакцины см. vaccine formulation (состав вакцины).


Vaccine coverage, английский
  1. Охват населения прививкой vaccine-derived poliovirus (vdpv)

  2. Охват населения прививкой


Vaccine efficacy, английский

Vaccine efficacy, syn. protective efficacy, английский

Vaccine efficacy, syn. protective efficacy (pe), английский
    Эфективность вакцины; эпидемиологическая эффективность вакцины


Reconstitution, английский
  1. Разведение (восстановление) сухой/лиофилизированной вакцины

  2. Разведение (восстановление) сухой


Recombinant vaccines, английский
    Рекомбинантные вакцины производятся при помощи рекомбинантной (генно-инженерные) технологии.