Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reconstituted specimen:

    Specimen prepared in the laboratory; for fine soils, it is prepared as a slurry (at or above the liquid limit) and then consolidated (sedimented); for coarse soils, it is either poured or pluviated in dry (dried) or wet conditions and compacted, or consolidated




Reconstitute, английский
    Восстанавливать


Reconstituted (recovered), английский

Reconstituted fibers, английский
    Fibers made from recovered waste polymer or blends of virgin polymer and recovered waste polymer.


Reconstituted marble, английский

Reconstituted specimen, английский

Reconstituted stone, английский

Reconstituted vaccine, английский
  1. Готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата 67

  2. Готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого


Reconstitution, английский
  1. Разведение (восстановление) сухой/лиофилизированной вакцины

  2. Разведение (восстановление) сухой


Reconstitution process, английский
    Процесс разведения (восстановления) вакцины


Reconstitution syringe, английский
    Шприц для разведения вакцин


Specimen:, английский
    Part of a soil or rock sample used for a laboratory test


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Consolidated, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Reduced effective thickness:, английский
    A design value of the thickness to allow for distortional buckling of stiffeners in a second step of the calculation procedure for plane cross section parts, where local buckling is allowed for in the first step .


Re-consolidated specimen:, английский
    Specimen compressed in a mould or cell under static