Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Combined vaccine

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Комбинированная (комплексная) вакцина – вакцина, направленная одновременно против 2-х и более инфекций (акдс-вакцина, тривакцина для профилактики кори, паротита и краснухи и пр.);




Combinación de colores, испанский
    Combinación de colores predefinida que utiliza windows para los elementos de la pantalla. es posible seleccionar una combinación de colores ya existente o crear una mediante el panel de control.


Combinacion de dos obstaculos, испанский

Combinacion de obstaculos, испанский

Combinaison d'obstacles, французский

Combinaison double, французский

Combinaison tri-pie, французский

Combinaisons des charges, французский

Combinar(se), португальский

Combinare [1], латинский

Combinat frigorifique, французский

Combinateur, французский

Combinatio, английский

Combinatio [onis, f], латинский

Combinatio, onis, f, латинский

Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Combination annuity, английский
    See: hybrid annuity


Combination bag, английский

Combination blowup, английский

Combination bond, английский
    A bond backed by the government unit issuing it as well as by revenue from the project that is to be financed by the bond.


Combination buoy, английский
    Комбинированный буй


Combination car, английский

Комбинированная, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Conjugate vaccine, английский
  1. Конъюгированная вакцина – вакцина, содержащая полисахарид микроорганизма, химически связанный с белковым носителем (полисахаридная менингококковая вакцина, вакцина против hib-инфекции и др.);

  2. A vaccine consisting of a polysaccharide antigen conjugated to a protein to enhance immune response to the polysaccharide; conjugate vaccines are important for young children who do not respond well to polysaccharide antigens


Live vaccine, английский
    Живая вакцина – вакцина, содержащая живые микроорганизмы с ослабленной вирулентностью;