Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балка, ферма

Словарь яхтенных терминов


    Girder, английский
    1. Poutre

    2. A large or principal beam of wood or steel used to support concentrated loads at isolated points along its length.

    3. Балка; балочная ферма

    4. A large or principal beam used to support concentrated

    5. A large or principal beam of steel, reinforced concrete, or timber; used to support concentrated loads at isolated points along its length. (

    6. Балка

    7. Балка, ферма

    8. Горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогон




    Ферм,дезинфицирующее, русский

    Ферм-2001 сборник 20, русский
      Оборудование сигнализации, централизации, блокировки и контактной сети на железнодорожном транспорте. выпуск 1


    Ферм-2001 сборник 21, русский
      Оборудование метрополитенов и тоннелей


    Ферм., русский

    Ферма, русский
    1. Farm

    2. (франц . ferme, от лат. firmus - прочный), в строительной механике - геометрически неизменяемая стержневая система, у которой все узлы принимаются при расчете шарнирными. металлические, железобетонные, деревянные и комбинированные фермы применяют в покрытиях зданий, мостах и др.

    3. (fermat) пьер (1601-65) , французский математик, один из создателей аналитической геометрии и теории чисел (теоремы ферма). труды по теории вероятностей, исчислению бесконечно малых и оптике (принцип ферма).

    4. Оборудование, предназначенное для добычи «майнинга» криптовалюты. фермы могут выглядеть совершенно по-разному. обычный системный блок персонального компьютера, четыре видеокарты в стойке и ангар со стеллажами устройств, — все это фермы. производительность ферм разнится в зависимости от оснащения и оптимизации программного обеспечения, но все фермы характеризуются высоким потреблением электроэнергии и большим тепловыделением, поэтому нуждаются в охлаждении.

    5. Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней

    6. Конструкция из скрепленных между собой брусьев или стержней.

    7. Прочная несущая конструкция, построенная из стержней, которые скреплены между собой в решетки. ферма состоит из двух поясов


    Ферма, английский
      Оборудование для майнинга криптовалют.


    Ферма (стропильная) , русский

    Ферма арочная, русский
      Ферма, выполненная в виде сквозной арки и характеризующаяся наличием распора


    Ферма балочная, русский
      Безраспорная ферма, работающая как балка


    Ферма консольная, русский
      Ферма, имеющая форму консоли


    Ферма подстропильная, русский
      Ферма, служащая опорой для стропильной фермы


    Ферма распорная, русский
      Ферма, работающая как арка, для которой характерно наличие распора


    Ферма рыбовидная, русский
      Ферма с выпуклыми криволинейными поясами, сходящимися в опорных узлах, образующими линзообразный контур


    Ферма связевая, русский
      Ферма, выполняющая функции связей


    Ферма сегментная, русский
      Ферма, пояса которой образуют контур кругового сегмента


    Ферма сельскохозяйственная, русский
      Комплекс сельскохозяйственных производственных и вспомогательных зданий животноводческого, звероводческого или птицеводческого направления, предназначенных для выращивания и содержания племенного поголовья и получения товарной продукции


    Ферма серповидная, русский
      Распорная ферма с криволинейными поясами, обращенными выпуклостью кверху и сходящимися в опорных узлах


    Ферма стропильная, русский
    1. Решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов.

    2. Плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.

    3. Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия

    4. Стропильные фермы — это несущее основание для кровли, необходимое в случае перекрытия широких пролетов. представляет собой совокупность элементов крыши: балок, стоек, раскосов, подкосов, смонтированных в одной плоскости. фермы выполняют из дерева, металла и комбинированные. по форме различают сегментные и многоугольные, в виде трапеции или треугольника.


    Ферма стропильная (от франц.), русский
      Плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.


    Ферма теорема, русский
      , утверждение теории чисел, согласно которому уравнение xn+yn=zn при n>2 не имеет целых положительных решений. справедливость теоремы ферма доказана для ряда показателей n, но в общем виде остается недоказанной. п. ферма, высказавший эту теорему, не оставил ее доказательства.


    Ферма тормозная, русский
      Ферма, располагаемая в плоскости верхнего пояса подкрановой балки и служащая для восприятия тормозных усилий от мостового крана и передачи их колоннам


    Keel bilge, английский
      Балласт внутрений


    Балансирный руль, русский