Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Якорь кошка

Словарь яхтенных терминов


    Grapnel, английский
    1. Кошка - небольшой якорь для тузика

    2. Якорь кошка

    3. [1] a small iron-shafted multi-pronged device which can be used (a) as a boat anchor; (b) to drag the bottom for sunken articles; or (c) as a grappling iron. [2] a device fitted to the mooring of a naval mine, designed to catch and hold a sweep wire when it cuts the mooring. [3] usn term for the painter of a pulling boat.

    4. Grappel. an implement used to recover lost core, drill fittings, or junk from a borehole.




    Кошка, русский
    1. Кошка , жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала

    2. Небольшой якорь для тузика


    Кошке мышкины слезки, русский

    Кошки, русский
      , род млекопитающих семейства кошачьих. длина тела 46 - 197 см, хвоста 15-91 см. 30 видов: рысь, манул, хаус, каракал, дикая кошка, оцелот, пума и др.; распространены широко. от ливийского подвида дикой кошки произошли, по-видимому, все породы (ок. 200) домашних кошек. промысловое значение невелико.


    Кошконсу, киргизский
      Уподоб. от кош


    Кошкупыр, русский
      , город (с 1983) в узбекистане, хорезмская обл., в 27 км от железнодорожной станции ургенч. 12,8 тыс. жителей (1991).


    Кошкурт, киргизский
      Кошкур


    Кошкурт-, киргизский
      Кошкур- пугать (лошадь), вызывая храп


    Якорение, русский
      Процесс, посредством которого любой стимул или репрезентация (внешняя или внутренняя) оказывается связанной с некоторой реакцией и запускает ее проявление. якоря могут возникать естественным образом и могут быть установлены намеренно.


    Якорная лебедка с постоянным натяжением, русский

    Якорная лебёдка, русский

    Якорная ниша, русский

    Якорная стоянка, русский
      Як. ст.


    Якорная труба, русский

    Якорная цепь, русский

    Якорное место, русский

    Якорное оборудование позиционирования, русский

    Якорное устройство, русский
      Устройство, служащее для удер­жания судна на месте во время стоянки. состоит из яко­рей, якорных цепей и приспособлений для отдачи, подъема и хранения якорей и цепей.


    Якорность, русский
      Степень закрепления растений в почве с помощью корней. при слабой якорности (обычно у растений с поверхностной корневой системой) растения раскачиваются от сильных ветров и повреждаются. это можно предотвратить подвязыванием растений к прочным опорам.


    Якорный, русский

    Якорный груз, русский

    Якорный клюз, русский

    Якорь типа cqr (плуг), русский

    Якорь адмиралтейского типа, русский