Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Broad arrow

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. The royal mark for government stores of every description. to obliterate, deface, or remove this mark is felony; or even to be in possession of any goods so marked without sufficient grounds. it is no doubt one of the ditmarsh runes.

  2. Знак в виде стрелки, обозначающий государственную собственность




Arrow, английский
  1. A slender, straight, generally pointed missile or weapon made to be shot from a bow and equipped with feathers at the end of the shaft near the nock, for controlling flight

  2. Aircraft routing right of way (system)

  3. A missive weapon of offence, and whether ancient or modern, in the rudest form among savages or refined by art, is always a slender stick, armed at one end, and occasionally feathered at the other. the natives of tropical africa feather the metal barb.

  4. In fortification, a work placed at the salient angles of the glacis, communicating with the covert way.—broad arrow. the royal mark for stores of every kind. (see broad arrow.)

  5. Стрелка


Arrow cursor, английский
    Стрелка курсора; курсор в виде стрелки


Arrow diagram, английский
  1. ¦ стрелочная диаграмма (устаревший термин, обозначающий сетевой график мкп)

  2. In cpm, an arrangement of arrows, representing activities, that describe a project. arrow loop, loophole a vertical slit for archers in medieval fortification walls, with jambs deeply splayed toward the interior.


Arrow foot, английский
  1. A cylindrical tapered foot.

  2. A type of chair foot that ends in a tapered cylinder, often seen in the 18th century.


Arrow head, английский
    Острие стрелки


Arrow ii compliance software, английский
    Business software that helps companies to comply with financial & accounting regulations.


Arrow key, английский
  1. Клавиша со стрелкой; клавиша-стрелка; клавиша управления курсором

  2. Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight.


Arrow key behavior, английский
    Переход по клавише со стрелкой


Arrow loop. 2. in a fortification, one of a number of long, narrow slits in the walls, usually widening inward to permit small arms to be fired over a wide angle at an enemy. 3., английский
    Slit ventilator.


Arrow loop. ars on drawings, abbr. for asbestos roof shingles. art. on drawings, abbr. for “artificial.” art deco a decorative style stimulated by the paris exposition international des arts decoratifs, английский

Arrow mode, английский
    Режим перемещения


Arrow operator, английский
    Операция "стрелка"


Arrow pattern, английский
    A fire pattern displayed on the cross-section of the burned wooden structural member.


Arrow ribbon, английский
    A smartart graphic layout used to show either related or contrasting concepts with some connection, such as opposing forces. the first two lines of level 1 text are used for text in the arrows. unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.


Arrow slit, английский

Arrow tool, английский
    Инструмента-стрелка (для обработки изображений)


Arrow up, английский
    Стрелка вверх


Arrow view, английский

Arrow-headed, английский

Arrowhead, английский
  1. Размерная стрелка (на чертеже); стрелка; обозначение стрелки; наконечник

  2. Стрелка (на конце вектора)

  3. Что-либо, напоминающее по форме остриё стрелы

  4. Символ (стрелка, точка и т.п.), наносимый на концы размерной линии для отметки начала и конца размера.


Arrows-on-curve, английский
    В соntrоl управление (в сапр) нанесением стрелок на контуры (чертежа при автоматизированном проектировании)


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Obliterate, английский

Possession, английский
  1. Control of the ball.

  2. Владение

  3. When a section of track is required for maintenance and trains cannot run, it is handed over by the operators to the engineers, who take "possession". special protective measures are used to prevent access by unauthorised trains. when the track is returned to the operators, the engineers "give up possession".

  4. A section of line which is under the exclusive occupation of an engineer for maintenance or repairs. the engineer may run his own trains within the limits of the possession but no other trains are allowed to run within it and comprehensive safety regulations ensure that these conditions are kept.


Sufficient, английский
    Достаточный


Обозначающий, русский

Собственность, русский
  1. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собстве

  2. Собственность , добро, имущество

  3. Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам - индивидам или коллективам - в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. право собственности как право конкретных субъектов на определенные об

  4. Property

  5. , исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, социальными группами, государством). совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту (собственнику), составляет объект собственности, т. е. имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называют также имущественными отношениями. будучи законодательно урегулированы государством, они приобретают форму права собственности. см. также государственная собственность, муниципальная собственность, собственность граждан и юридических лиц, частная собственность.

  6. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собственника.совместная собственность - собственность, возникающая в случаях, когда имущество передается в общую собственность нескольким лицам без определения доли каждого в праве собственности.


Broad axe, английский
    Formerly a warlike instrument; also for beheading; specially applied to the axe of carpenters for mast-making, and sometimes cutting away the masts or cable.


Broach a business, to, английский
    To begin it.