Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brown bess

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. A nickname for the old government regulation bronzed musket, although till recently it was brightly burnished.

  2. Familiar nickname for the regulationissue, large-caliber (0.75 inch) british flintlock musket, a short version of which was in naval and marine service from about 1730 to 1863.




Bes, английский
  1. Bureau of environmental service (portland, oregon)

  2. Bottom end switch


Besätta, шведский

Besättning, шведский

Besök, шведский

Besöka, шведский

Bes., английский
    Besonders


Besa, английский
    British engineering standard association


Besagliere, итальянский

Besancon, английский
    Г. безансон (франция)


Besant, английский
    См. bezant


Besatt, шведский

Beschänkte sprache, немецкий

Beschallungsanlage, немецкий
  1. Auf lautsprechern basierendes system, um voraufgezeichnete oder live-nachrichten (einsprache) innerhalb einer infrastruktur zu übertragen.

  2. "lautsprecher im bereich der notausgänge, die im falle einer tunnelevakuierung eingeschaltet werden.


Beschichtung, немецкий
    Verkürzte hosen die knapp über den knien enden. nach den bermuda-inseln benannt


Beschikbaarheid, голландский
    "geschiktheid van een goed om in staat te zijn een gevraagde functie te vervullen onder gegeven omstandigheden, op een gegeven ogenblik of gedurende een gegeven tijdsduur, in de veronderstelling dat de levering van de hiertoe vereiste externe middelen is geborgd.


Beschimpfung, немецкий

Beschläge (pl., m.)/ beschlagteile (pl., n.), немецкий

Beschlagen, немецкий

Beschleunigung, немецкий

Beschränkender, немецкий

Beschränkt, begrenzt, немецкий

Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Brown bill, английский
    The old weapon of the english infantry: hence, perhaps the expression “brown bess” for a musket.


Brought to the gangway, английский
    Punished.