Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Future navy

Морской словарь
    This british concept envisages a versatile and flexible maritime contribution to the overall defense mission, while retaining core emphasis on combat capability. as visualized, the future navy will have global reach and endurance, will adapt to change efficiently and effectively, and will be fully “interoperable” with future army and future air force as well as with other national and international military and civil partners in joint, combined, or integrated operations. based on the nato swing concept, the proposed versatile maritime force will have platforms and equipment that can deliver a range of military capabilities either simultaneously, or thorough operational, tactical, or strategic reconfiguration. simplicity of equipment operation and procedures, reinforced by effective training, will be essential in the future navy, because each seaman will have to be capable of handling multiple tasks rather than a single specialty.




Future, английский
  1. Будущее; будущий

  2. N будущее время (тж. ~ tense) | a будущий pacing, tense ~ continuous будущее продолженное (дли- тельное) время ~ in the past будущее время в прошедшем ~ perfect будущее совершенное время 1 способ соединения морфем в слове; приводит к стиранию границ между морфемами, в результате которого один аффикс (формант) реализует сразу несколько несколько значений. ~ ~ continuous будущее совершенное про- долженное время ~ simple простое будущее время futurism


Future, итальянский
    Contratto a termine standardizzato. chi acquista/vende un future assume l`obbligo di acquistare/vendere a una certa data e a un certo prezzo l`ammontare di beni sottostante al contratto. i future possono riguardare merci, tassi d`interesse, obbligazioni,


Future (period) expenses, английский

Future assets, английский
    Имущество, приобретенное впоследствии


Future contamination, английский
    Загрязнение (окружающей среды) в дальнейшем


Future debt, английский
    Долг, способный возникнуть в будущем


Future economic benefit, английский
    Будущая экономическая выгода


Future finanziario, итальянский
    Genere di contratto future che ha come strumento sottostante una grandezza finanziara, come i tassi d`interesse, i titoli di stato, gli indici di borsa e i rapporti di cambio.


Future flow, английский

Future flow securitisation, английский
    Выпуск ценных бумаг под будущие поступления


Future goods, английский
    Товары, подлежащие поставке


Future graphics adapter, английский

Future land mobile personal telephone service, английский

Future life, английский

Future market, английский

Future needs for water, английский

Future of land imaging interagency working group (us), английский

Future of work, английский
    The “future of work” describes what the workforce of tomorrow will look like. due to technological improvements and advancements over the past several years, the workplace and how people do their jobs has changed significantly. but the pandemic in early 2020 drove that impetus even more.


Future ore, английский

Future pace, английский
    Nlp term for post hypnotic suggestion to trigger a response to a specific stimulus. whenever you mentally rehearse something you give yourself a post hypnotic suggestion to behave in a certain way.


Contribution, английский
  1. Вклад

  2. Money paid in order to save a place from being plundered by a hostile force. (see ransom.) also, a sum raised among merchants, where goods have been thrown overboard in stress of weather, towards the loss of the owners thereof.

  3. Вклад; взнос; участие; содействие

  4. Money placed in an individual retirement account (ira), an employer-sponsored retirement plan, or other retirement plan for a particular tax year. contributions may be deductible or nondeductible, depending on the type of account.


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Integrated, английский
  1. Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания

  2. Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Capabilities, английский

Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Reconfiguration, английский
  1. Реконфигури

  2. The process of changing roles of replicas in the replica-set due to failures or load balancing.


Simplicity, английский
  1. Don`t use more directions of light, lights, or colors than needed for a subject or mood. quote: . . . we are not shooting at a space, but at part of it, a sense which is rather subtle and easily distorted by resorting to queer angles, exaggerated composition, forced perspective, and overly dramatic lighting. - ezra stoller [ln]

  2. N простота measure


Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Reinforced, английский
  1. Усиленный; упрочненный; подкрепленный

  2. T-beam a concrete t-beam that has been reinforced with steel rod before the concrete is poured. reinforcement 1. in reinforced concrete, metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete in such a manner that the metal and the concrete act together in resisting forces. 2. material added to provide additional strength.


Fwo, английский
    Fleet watch officer (usn).


Futtock shrouds, английский
    Part of a sailing vessel’s standing rigging. the word is believed to be a contraction of “foot-hooks” because the sailor’s toes had to be hooked around the ratlines.