|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lightship
| Морской словарь |
A purpose-built, crewed vessel with distinctive markings, anchored at a specified and charted 179 lightship location, and carrying a light for the guidance of mariners (not to be confused with light ship). lightweight amphibious container handler: usmc equipment, usually maneuvered by a bulldozer, that retrieves twenty-foot equivalent containers from landing craft in the surf and places them on flatbed truck trailers on the beach.
|
|
Distinctive, английский
- A различительный, диф- ференциальный (ант. non-distinctive) feature, sound distinctiveness n различительная ценность (сила) common semantic ~ общая семантическая различительная ценность
- Отличительный; характерный
- Able to identify and distinguish a single source of goods or services. suggestive, arbitrary, and fanciful trademarks are inherently distinctive and immediately serve as trademarks.
Lightweight, английский
- Легкий; малого веса
- Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек
Amphibious, английский
Амфибийный
Equivalent, английский
- Эквивалент; эквивалентный
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же
- N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.
- Эквивалент || эквивалентный
|
Limber rope, английский
A rope threaded through the limber holes along the length of the ship. pulling it back and forth kept the holes from becoming plugged.
Lightning conductor, английский
A device designed to protect buildings or ships from the destructive effects of lightning. on watercraft, a metal plate (the “lightning protector”) is mounted at the main truck, or high on the superstructure of a vessel that does not have a mast. electrical conductors attached to the device run downward to a grounding conductor in contact with the water. on wooden ships the ground is usually the copper-bottoming, but for an iron or steel vessel it is the hull itself. for small vessels the grounding conductor may be retractable, part of the hull, or attached to a centerboard.
|
|
|
|
|
|
|
