Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gaussian elimination

Глоссарий по вычислительной технике
    Гауссово исключение




Eliminate, английский
  1. Устранить

  2. A term from bouldering describing a move or series of moves in which either certain holds are placed `off bounds` or other artificial restrictions are imposed.


Eliminate ., английский

Eliminated, английский
    Устраненный; исключенный


Eliminating waste at the source, английский

Elimination, английский
  1. Устранение; исключение

  2. The removal of waste matter from the body

  3. Элиминация. процесс удаления вещества из организма, который состоит из биотрансформации (см. biotransformation) и экскреции (см. excretion). встречающийся термин: выведение. elimination half-life: период полувыведения. время, в течение которого концентрация соединения в биологической среде снижается на 50%. обозначается как т1/2. синоним: half-life.

  4. Устранение, удаление ~ of staining from concrete удаление пятен с бетона ~ of unsightly graffiti удаление (со стен домов и помещений) непристойных надписей и рисунков

  5. Disqualification from placings because of an infraction of a specifically stated rule, such as a fall, going off pattern, etc.; a process of selecting semifinalists from a very large number of riders.


Elimination (of disease), английский
    Элиминация (болезни) исчезновение случаев заболевания на большой территории в результате прекращения передачи возбудителя инфекции, когда она не возобновляется при появлении завозного случая без проведения дополнительных противоэпидемических мероприятий ср. eradication of disease (ликвидация болезни).


Elimination des reiters, немецкий

Elimination diet, английский
    A structured diet where different foods are eliminated one at a time in order to see the effect on symptoms, used in conditions such as allergies and attention deficit hyperactivity disorder


Elimination factor, английский
    Коэффициент неполноты выборки


Elimination of range zero system, английский
    Система для предотвращения столкновений в полете


Elimination ratio, английский
    Коэффициент исключения


Eliminations entry, английский
    Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables.


Eliminator, английский
    Отделитель; очиститель air ~ воздухоотводчик


Eliminator static charge, английский

Gaussian, английский
  1. Associated with or derived by the scientist and mathematician karl f. gauss. (1) optics is the theory of elementary properties of lenses and mirrors considering only rays which lie close to the axis. (2)

  2. Гауссиан


Gaussian artmap, английский
    An artmap network that uses gaussian-defined receptive fields. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/.


Gaussian beam, английский
    A beam pattern used to approximate the distribution of energy in a fiber core. it can also be used to describe emission patterns from surface-emitting leds. most people would recognize it as the bell curve (illustrated).


Gaussian beams, английский
    Light beams where the electric field profile in a plane perpendicular to the beam axis can be described with a gaussian function, possibly with an added parabolic phase profile


Gaussian blur, английский
  1. Гауссова размытость (графический эффект); гауссово размывание

  2. A production effect that simulates looking at an object through an out-of-focus lens. edges are softened using a mathematical formula based on the radius setting. the larger the radius setting, the more blurry the objects or images will become. gb (n)


Gaussian blur filter, английский
    Фильтр "размывка по гауссу"


Gaussian channel, английский
    Гауссовский канал


Исключение, русский
  1. Статус padi

  2. Исключение, изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. все они -- лишь за ничтожны

  3. Преднамеренное исключение данной категории облучения из сферы применения ядерного законодательства российской федерации на том основании, что оно не считается подлежащим регулирующему контролю.


Gaussian law, английский
    Гауссовский закон распределения вероятностей; нормальное распределение


Gaussian blur, английский
  1. Гауссова размытость (графический эффект); гауссово размывание

  2. A production effect that simulates looking at an object through an out-of-focus lens. edges are softened using a mathematical formula based on the radius setting. the larger the radius setting, the more blurry the objects or images will become. gb (n)