|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cranked tools
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Резцы, изогнутые, русский
|
Crank, английский
- A horizontally pivoting arm between the point operating lever and spreader bar of a set of points which redirects the operating force through 90°.
- Кривошип
- Unstable. top-heavy and prone to capsize (cf. tender).
- Коленчатый рычаг; кривошип; заводная рукоятка
- To pull on a hold as hard as possible.
- The car “cranks” when the starter motor is able to spin the engine or cause it to “turn over.” if the car “will not crank” when you turn the ignition key, you hear either a clicking sound, or nothing at all. the term “crank” is also used as a short form of the word crankshaft.
Crank arm operator, английский
Crank brace, английский
Crank handle, английский
Crank planer, английский
Продольно-строгальный станок с кулисным приводом
Crank press, английский
Crank shears, английский
Crank throw, английский
Radial distance from crankshaft axis to crankpin axis, equal to half the stroke. occasionally defined as twice this distance.
Crank web, английский
Radial arm, usually of flat section, that supports the crank
Crank, o, английский
Crank-sided. a vessel, by her construction or her stowage, inclined to lean over a great deal, or from insufficient ballast or cargo incapable of carrying sail, without danger of overturning. the opposite term is stiff, or the quality of standing well up to her canvas.—cranky expresses a foolish capriciousness. ships built too deep in
Crankbait, английский
- An american fishing term describing a plug designed specifically for casting, that dives below the surface on the retrieve. to uk anglers, it`s just another plug.
- Американский рыболовный термин, описывающий вилку, разработанную специально для заброса, которая погружается под воду при проводке. для британских рыболовов это просто еще одна вилка.
Crankcase, английский
- Картер коленчатого вала
- Part of the structure of an engine that contains and supports the crankshaft and main bearings. see also monobloc construction,
- Largest assembly of an internal combustion engine. consists of the lower part of the engine which contains the crankshaft, connecting rods and pistons in an oil-tight housing.
Crankcase dilution, английский
Dilution of the lubricating oil in the oil pan or sump of an engine by fuel which has entered the crankcase.
Crankcase emission control system, английский
System for reducing or eliminating 35 crankcase emissions. see also positive crankcase ventilation,
Crankcase emissions, английский
Emission of gases or vapors, and particularly of hydrocarbons, from an engine crankcase.
Crankcase oil, английский
Lubricant used in the crankcase of the internal combustion engine.
Crankcase ventilation, немецкий
Cranked, английский
Cranking enrichment, английский
Provision of excess fuel for cold starting as by choke or electronic fuel injection control, cranking motor (uk
Cranking speed, английский
Rotational speed at which an engine is turned for starting,
|
Бюро кредитной информации, русский
Резцы, изогнутые, русский
|
|
|
|
|
|
|
