|
|
|
|
|
|
|
|
|
Destroyer minelayer
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Минный, русский
|
Destroy, английский
- Ruin, demolish, raze, waste, kill, slay, end, extinguish
- Разрушать; уничтожать
Destroyed information, английский
Разрушенная информация; стертая информация destruction уничтожение; разрушение
Destroyed-look, немецкий
Kleidung, die bewußt zerrissen oder zerschnitten wirkt
Destroyer, английский
A versatile class of high-speed warship that evolved from the torpedo-boat destroyer. these vessels are themselves armed with torpedoes, enabling them to operate offensively and attack much larger opponents. modern destroyers are equipped with
Destroyer, турецкий
Destroyer (originally torpedo boat destroyer), английский
A type of fast and maneuverable small warship introduced in the 1890s to protect capital ships from torpedo boat attack, since increased in size and capabilities to become a long-endurance warship intended to escort larger vessels in a fleet, convoy, or battle group and defend them against submarines, surface ships, aircraft, and missiles.
Destroyer escort, английский
- The united states navy term for a smaller, lightly armed warship built in large numbers during world war ii (and ins smaller numbers thereafter), cheaper, slower, and less-well-armed than a destroyer but larger and more heavily armed than a corvette and designed to escort convoys of merchant ships or naval auxiliaries or second-line naval forces. employed primarily for anti-submarine warfare, but also provided some protection against aircraft and smaller surface ships. generally known as "frigates" in other navies, and designated as such in the u.s. navy as well by the 1970s.
- The usn’s world war ii designation of an ocean escort frigate.
Destroyer gemisi, турецкий
Destroyer leader, английский
A large destroyer suitable for commanding a flotilla of destroyers or other small warships; a type of flotilla leader.
Destroyer turn, английский
Аварийный поворот
Destroying papers, английский
A ground of condemnation in the admiralty court.
Destroying property (dp), английский
Minelayer, английский
A vessel or aircraft designed or converted for the purpose of placing mines.
|
Desulfurizing, английский
An aftertreatment to remove sulfur from newly spun viscose rayon by passing the yarn through a sodium sulfide solution.
Минный, русский
|
|
|
|
|
|
|
