|
|
|
|
|
|
|
|
|
Establishment of tariffs
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Установление тарифов, русский
|
Establishment, английский
- Учреждение (в снс; территориально обособленная производственная единица, как правило, промышленное или торговое предприятие, которая занимается одним видом деятельности — завод, фабрика, шахта, рудник и т. д., но не компания, фирма, которые представляют совокупность предприятий, производящих неоднородную продукцию; учреждение представляет самостоятельную учетную единицу); предприятие (в снс; элементарная технологическая единая производственная единица, выпускающая однородную продукцию; представляет собой самостоятельную учетную единицу)
- The regulated complement or quota of officers and men to a ship, either in time of war or peace. the equipment. the regulated dimensions of spars, cabin, rigging, &c.—establishment of a port. an awkward phrase lately lugged in to denote the tide-hour of a port.
- The complement or quota of officers and rates assigned to a ship or station.
Establishment expenses, английский
Издержки обзаведения
Establishment of air navigation facilities, английский
Научно-исследовательский центр по аэронавигационному наземному оборудованию
Establishment of communication, английский
Establishment of connection, английский
Tariff, английский
- A tax on imported goods.
- List of duties payable upon exported and imported goods.
- In general the term "tariff" refers to a list (schedule) or system of levies (taxes, duties, charges) imposed by countries on foreign trade transactions (especially importations).
- A document, approved by the responsible regulatory agency, listing the terms and conditions, including a schedule of prices, under which utility services will be provided.
- A tax on imports or exports.
- If a court gives you an indeterminate sentence (one without a fixed time limit), or a life sentence, it will set a `tariff` or `minimum term`. this is the earliest date at which you could be released. the exception is where the court gives a `whole life sentence` which doesn`t have a tariff.
Tariff adjustment, английский
Корректировка тарифов
Tariff applied, английский
Tariff barrier, английский
Тарифный барьер
Tariff barriers, английский
Tariff binding, английский
Commitment not to increase a rate of duty beyond an agreed level. once a rate of duty is bound, it may not be raised without compensating the affected parties
Tariff binding see also tariff concessions, английский
Связывание тарифа
Tariff classification, английский
Tariff commitments, английский
Тарифные обязательства в рамках гатт/вто в ходе многосторонних торговых переговоров в рамках гатт их участники принимают на себя обязательства по либерализации торговли в таможенно-тарифной области
Tariff concessions, английский
Тарифные уступки юридически обязывающий шаг в рамках вто, связанный с отказом от установления/повышения таможенных пошлин выше уровней, обозначенных в национальном тарифном перечне
Tariff conference, английский
Конференция по тарифам официальное название первых четырех раундов мтп в рамках гатт
Tariff distance, английский
Tariff distance, km, английский
Tariff equivalent, английский
Тарифный эквивалент определяется при переводе нетарифной меры в отношении импорта какого-либо товара в такую ставку пошлины, величина которой по своему ограничительному действию будет эквивалентна нетарифной мере
Tariff escalation, английский
Тарифная эскалация такое установление тарифа, при котором он повышается по мере увеличения степени обработки продукта
|
Лагуна,эстуариевая, русский
Установление тарифов, русский
|
|
|
|
|
|
|
