Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пояс обвязочный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием


Girt(h), английский

Encadrement, французский

Ceinture, французский



Обвязочная машина с руч ной подачей проволоки, русский

Обвязочное средство, русский
    Средство для скрепления упаковки или продукции.


Обвязочный пояс, русский
    Горизонтальная балка, как правило, из стали или железобетона, закрепленная на ограждении и используемая для передачи опорного усилия от стенки на анкера или распорки.


Пояс, русский
  1. Пояс , заткнуть за пояс

  2. Одно кольцо из стальных листов, на одном уровне цилиндра силоса.

  3. Короткие цилиндрические секции с вертикальными соединениями между отдельными вальцованными листами из которых формируется цилиндрическая стенка резервуара.

  4. Короткие цилиндрические секции с вертикальными соединениями между отдельными вальцованными листами из которых формируется цилиндрическая стенка резервуара. пояс не имеет горизонтальных соединений.


Пояс антисейсмический, русский
    Специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость


Пояс библии, русский

Пояс верхней конечности, русский

Пояс для откренивания, русский

Пояс зелёный, русский
    Зелёная зона, окружающая город


Пояс зодиака, русский
    , см. зодиак.


Пояс метаморфизма, русский
    Зона земной коры, где происходит метаморфический процесс. в этом поясе метаморфизма, в зависимости от действующих температур и давлений, выделяются сле- дующие зоны: 1) верхняя (эпизона), 2) средняя (мезозона), 3) нижняя (катазона).


Пояс нижней конечности; 2) приспособление для стягивания поврежденных костей при лечении, русский

Пояс обшивки, русский

Пояс опорный, русский
    Монолитное кольцо сборного железобетонного купола, являющееся основанием для фонаря и верхней опорой для сборных элементов


Пояс радужки зрачковый, русский
    Часть радужки, непосредственно прилегающая к зрачку кнутри от области краузе;


Пояс радужки ресничный, русский
    Часть радужки, расположенная кнаружи от области краузе; содержит волокна дилататора


Пояс с грузами, русский

Пояс сложных сбросов, русский

Пояс соприкосновения, русский
    Место прилегания головки плода к нижнему маточному сегменту в процессе родов


Пояс тазовый, русский

Горизонтальный, русский

Крепь забивная, русский
    Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя


Планшет сцены, русский
    Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление