Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соединение подвижное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Соединение, допускающее свободное взаимное смещение соединяемых элементов без деформирования и нарушения целостности связей


Movable joint, английский

Sliding joint, английский
    A shaft joint or coupling that allows axial movement between the joined shafts. a plunging joint. see also pot joint, sliding mesh gearbox (us


Joint mobile, французский

Assemblage mobile, французский



Подвижная земная станция, русский

Подвижная катушка, русский

Подвижная марка, русский

Подвижная нагрузка, русский
    Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).


Подвижная осыпь, русский

Подвижная прокатка, русский
    Прохождение металлического проката через гибкие валки с целью минимизации удлинения в точке текучести и снижения опасности возникновения напряжений, появляющихся во время деформирования.


Подвижная радиосистема с автоматическим перераспределением каналов, русский

Подвижная система координат, русский

Подвижная спутниковая система передачи данных, русский

Подвижная станция (пс), русский

Подвижная стойка, русский

Подвижная часть, русский

Подвижная шпиндельная бабка, русский

Подвижник, русский
  1. Подвижник, анахорет, аскет, еремит, затворник, монах, отшельник, постник, пустынник, пустынножитель, скитник. "онегин жил анахоретом". пушк. ср. монах.

  2. , реальное или мифическое лицо, из религиозных побуждений совершавшее какие-либо подвиги или переносившее тяжелые испытания. с подвижниками связано много религиозных легенд. в переносном смысле - самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующему высокие цели.


Подвижница, русский

Подвижнический, русский

Подвижничество, русский

Подвижное ограждение, русский

Подвижное отделение медицинского склада, русский
    Подразделение медицинского склада, предназначенное для


Подвижной, русский

Подвижной (-ый), русский
    Подвижной (-ый) , беспокойный


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Соединение гибкое, русский
    Соединение, допускающее упругие угловые перемещения сопрягаемых элементов конструкций за счёт деформирования их материала


Соединение монтажное, русский
    Соединение, выполняемое в процессе монтажа