Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мостик тепловой

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Элемент ограждающей конструкции, обладающий большей теплопроводностью, чем основная конструкция


Heat bridge, английский

Fuite thermique, французский



Мостик, русский

Мостик ( на судне), русский

Мостик акустический, русский
    Элемент ограждающей звукоизолирующей конструкции, обладающий большей звукопроводностью, чем основная конструкция


Мостик холода, русский
    Явление, возникающее между двумя материалами с разными плотностями и теплопроводностями, находящимися в разнице температур. ведет к образованию конденсата, влажности, появлению грибков.


Мостик, акустический, русский

Мостик, мостиковая, русский

Мостики доступа, русский

Мостиковая, русский

Тепловатый, русский

Тепловая, русский

Тепловая адвекция, русский

Тепловая волна, русский
    Тепловая волна


Тепловая единица, русский

Тепловая конвекция, русский

Тепловая машина, русский
    , машина (тепловой двигатель, тепловой насос и др.), в которой осуществляется преобразование теплоты в работу или работы в теплоту. в основе действия тепловой машины лежит круговой процесс (цикл термодинамический), совершаемый рабочим телом (газом, водяным паром и др.). если при осуществлении цикла на одних его участках теплота подводится к рабочему телу, а на других отводится (при более низкой температуре), то рабочее тело совершает работу, равную (для идеальной тепловой машины) разности количеств подведенной и отведенной теплоты.


Тепловая машина второго рода, русский
    Региональная «энергетическая система», возникающая в результате сезонных изменений температуры (давления) над сушей и океаном. источник энергии муссонной циркуляции атмосферы.


Тепловая машина первого рода, русский
    Планетарная «энергетическая система» с нагревателем у экватора и холодильником у полюса, формирующаяся на земле в результате неравномерного прогрева солнцем ее экваториальных и полярных областей.


Тепловая модель, русский

Тепловая мощность котла, русский

Тепловая мощность энергосистемы, русский
    Puissance thermique d’un reseau


Конструкции, русский

Обладающий, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Карта технологическая, русский
  1. Элемент плана производства работ, определяющий технологию отдельного строительного процесса, содержащий указания по организации производства работ и труда, а также необходимые технико-экономические показатели

  2. Документ, устанавливающий рациональную и стабильную технологию производства часто повторяющегося вида строительно-монтажных работ и используемый взамен проекта производства работ или в дополнение к нему.


Мостик акустический, русский
    Элемент ограждающей звукоизолирующей конструкции, обладающий большей звукопроводностью, чем основная конструкция