Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caisson sinking

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Посадка кессона, русский
      Вертикальное опускание кессона, производимое после выборки грунта из-под стен рабочей камеры и снижения в ней давления воздуха




    Caisson, английский
    1. A 10" or 12" diameter hole drilled into the earth and embedded into bedrock 3 4 feet. the structural support for a type of foundation wall, porch, patio, monopost, or other structure. two or more "sticks" of reinforcing bars (rebar) ar

    2. [1] a watertight chamber in which underwater work can be done. [2] a floating vessel used as a floodgate in docks. [3] an ammunition chest or wagon. (also spelled cassoon and sometimes so pronounced.)

    3. A watertight chamber used in shaft construction under water. the ground within the chamber is excavated allowing the chamber to sink under its own weight into the ground.

    4. A pressurized, bell-shaped structure which allows construction fully under the water.


    Caisson cell, английский

    Caisson disease, английский
      A condition in which a person experiences pains in the joints and stomach, and dizziness caused by nitrogen in the blood. also called the bends, compressed air sickness, decompression sickness comment: the disease occurs in a person who has moved rapidly from high atmospheric pressure to a lower pressure area, such as a diver who has come back to the surface too quickly after a deep dive. the first symptoms, pains in the joints, are known as ‘the bends’. the disease can be fatal.


    Caisson drill, английский
      An auger-like machine (or an attachment for a crane) used in foundation work to cut a vertical or inclined circular shaft in the earth for a building footing which is carried to solid material beneath.


    Caisson gate, английский

    Caisson pile, английский
      A cast-in-place pile; made by driving a tube into the ground, emptying the tube, then filling with concrete. cajun cottage, cajun cabin a simple dwelling built by immigrants (acadians) from the maritime provinces of canada who, from about 1760 to 1790, settled largely in the bayou districts of


    Caisson roof, английский

    Caisson vessel system, английский
      Система кейсона (добычи нефти в шельфе при помощи плавучих платформ)


    Caisson, 1., английский

    Caisson, 2., английский

    Caisson, or caissoon, английский
      An adopted term for a sort of float sunk to a required depth by letting water into it, when it is hauled under the ship`s bottom, receives her steadily, and on pumping out the water floats her. these were long used in holland, afterwards at venice, and in russia, where they were known as camels (which see). caisson is also a vessel fitted with valves, to act instead of gates for a dry dock. used also in pontoons (which see).


    Sink, английский
    1. Same as "pocket" a ball

    2. Тонуть (о корабле, морском судне),

    3. A plumbing fixture usually consisting of a basin with a water supply, connected with a drain.

    4. Тонуть (о судне)

    5. Раковина (на камбузе)

    6. To fall below the surface and descend to the bottom, to founder. from old teutonic sincan.

    7. To put standpipe, drivepipe, or casing down through overburden by rotation or by driving, chopping, or washing operations, employed singly or in combination.

    8. To drill or put down a borehole.

    9. Поглотитель, потребитель (напр., neat sink поглотитель тепла, oxygen sink поглотитель кислорода)

    10. 1. сток; 2. приемник (загрязнителей). в атмосферной химии — область или часть земли и прилегающей к ней атмосферы, в которой происходит удаление одного или более загрязнителей из воздуха. например, влажная земля служит важным приемником сернистого газа.

    11. Not the inevitable consequence of inversion and immersion, but an acronym for a design of fishing kayak - a sit in kayak.

    12. Не неизбежное последствие инверсии и погружения, а аббревиатура конструкции рыболовного каяка - sit in kayak.

    13. Any process, activity or mechanism that removes a greenhouse gas or aerosol, or a precursor of a greenhouse gas or aerosol, from the atmosphere.


    Sink, русский
      То же самое, что "забить шар"


    Sink (sank, sunk sunken), английский

    Sink a pipe (into the ground), английский
      Задавливать трубу; опускать трубу в ствол скважины


    Sink bib, английский
      A bibcock which supplies a sink with water.


    Sink event, английский
      Завершающее событие


    Sink hole, английский

    Sink or sinking, английский
      In deep mining: the excavation of a shaft.


    Sink population, английский

    Cover caving, английский

    Hand railing, английский