Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Endurance failure

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Разрушение усталостное, русский
      Разрушение, являющееся следствием усталости материала




    Endurance, английский
    1. Выносливость

    2. Продолжительность

    3. The length of time an aircraft can continue flying, or a ship can continue operating, without refueling.

    4. Срок службы; долговечность

    5. Выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкость


    Endurance distance, английский
      The total distance that a ship can be self-propelled at a specified speed.


    Endurance limit, английский
    1. Предел выносливости (конструкции)

    2. In fatigue testing, the maximum stress which can be applied to a material for an infinite number of stress cycles without resulting in failure of the material.

    3. A value used to measure the load-carrying ability of a metal subjected to infinitely repeated loading. it is determined from the s-n curve as the stress at which the curve becomes parallel to the n axis, i.e.; it projects to an infinite number of cycles of stress without failure.


    Endurance limit stresses (gears), английский
      Stresses that can be imposed repeatedly, indefinitely, without causing surface fatigue failure. following buckingham, agma uses the endurance limit for reversed bending as the working stress in bending for gear teeth; these values approximate 250 times the bhn.


    Endurance limits, английский

    Endurance ratio, английский

    Endurance riding, английский
      Contests judged for speed and fitness of the horse over 25-, 50-, and 100-mile courses.


    Endurance test, английский

    Endurance:, английский
      The life to failure expressed in cycles, under the action of a constant amplitude stress history


    Failure, английский
    1. A deviation from the specified performance of a system, product or other change. a failure is the consequence of a fault or error.

    2. Неудача. нехватка. неисправность. повреждение.

    3. Отказ

    4. In structural engineering, that condition of a structural element (or its material components) which renders it incapable of continuing the load-carrying function for which it was designed; may be caused by fracture or by excessive and permanent plastic deformation.

    5. N неудача (ант. success) communicative ~ коммуникативная неудача (ант. сommunicative success)

    6. Неудача, провал 25

    7. Неудача, провал

    8. Состояние отказа

    9. Отказ работоспособности

    10. Отказ функционирования отказ объекта при функционировании

    11. Надёжность по прочности [по разрушению]; ~ against overturning надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании; ~ against rupture надёжность против разрыва [разлома]; ~ and

    12. The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.

    13. The result of instability. both failure and instability are used


    Failure, английский

    Failure, английский

    Failure, английский

    Failure, английский

    Failure (condition), английский
      Отказ; режим [состояние] отказа


    Failure (medical context), английский
      Fallo, insuficiencia (contexto médico)


    Failure (of a beam), английский

    Failure 15, английский

    Failure access, английский
      Обращение в результате сбоя; ошибочное обращение


    Failure also called breakdown, outage, английский

    Brittle failure [fracture], английский

    Plastic failure [rupture], английский