Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Endurance ratio

Глоссарий в области цветной металлургии


    Коэффициент усталости, русский
    1. Отношение предела усталости при знакопеременной изгибающей нагрузке к пределу прочности на растяжение данного материала.

    2. Отношение усталостной прочности к пределу прочности на растяжение. должны быть установлены среднее напряжение и циклические напряжения.




    Endurance, английский
    1. Выносливость

    2. Продолжительность

    3. The length of time an aircraft can continue flying, or a ship can continue operating, without refueling.

    4. Срок службы; долговечность

    5. Выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкость


    Endurance distance, английский
      The total distance that a ship can be self-propelled at a specified speed.


    Endurance failure, английский

    Endurance limit, английский
    1. Предел выносливости (конструкции)

    2. In fatigue testing, the maximum stress which can be applied to a material for an infinite number of stress cycles without resulting in failure of the material.

    3. A value used to measure the load-carrying ability of a metal subjected to infinitely repeated loading. it is determined from the s-n curve as the stress at which the curve becomes parallel to the n axis, i.e.; it projects to an infinite number of cycles of stress without failure.


    Endurance limit stresses (gears), английский
      Stresses that can be imposed repeatedly, indefinitely, without causing surface fatigue failure. following buckingham, agma uses the endurance limit for reversed bending as the working stress in bending for gear teeth; these values approximate 250 times the bhn.


    Endurance limits, английский

    Endurance riding, английский
      Contests judged for speed and fitness of the horse over 25-, 50-, and 100-mile courses.


    Endurance test, английский

    Endurance:, английский
      The life to failure expressed in cycles, under the action of a constant amplitude stress history


    Ratio, английский
    1. Rapport;coefficient;quantité

    2. (отношение, коэффициент) значение, полученное при делении одной величины на другую;

    3. (со) отношение, пропорция; степень; коэффициент

    4. (со) отношение; коэффициент

    5. Radiotelescope in orbit

    6. A number which shows a proportion or which is the result of one number divided by another  an iq is the ratio rattle 342 of the person’s mental age to his or her chronological age.

    7. N отношение derivation ~ отношение словообразования linguistic ~ лингвистическое отношение

    8. Отношение; пропорция reaching every district (red)

    9. Отношение; пропорция

    10. Отношение

    11. Знаменатель геометрической прогрессии

    12. Влияние водоцементного отношения на прочность (при сжатии) бетона

    13. Коэффициент

    14. Ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see noise.


    Ratio, английский

    Ratio, английский

    Ratio, английский

    Ratio, латинский
      (лат.) — разум, рассудок, основа; ratio cognoscendi — основа познания; ratio essendi — основа бытия.


    Ratio (idr), английский

    Ratio analysis, английский
    1. Анализ коэффициентов

    2. Кредитно-инвестиционный анализ (на основе различных


    Ratio attribute, английский
      A ratio-valued attribute takes on values for which the absolute value is meaningful, and has a true zero, such as a weight or count. ratios of these numbers refer to ratios of physical quantities. translation or scaling of these numbers would change their meaning. a ratio attribute can be either continuous valued or discrete valued (e.g., a count). see also: interval attribute, machine learning, nominal attribute (type), ordinal attribute.


    Ratio calendar combination, английский
      A strategy consisting of a simultaneous position of a ratio calendar spread using "calls" and a similar position using puts, where the striking price of the "calls" is greater that the striking price of the "puts".


    Ratio changing cam, английский

    Ratio chart, английский
      Коэффициентная номограмма


    Environmental cracking, английский

    End-quench hardenability test, английский