Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slurry wall

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Construction method used in wet, unstable soil. as the trench is excavated, it is filled with bentonite slurry. this fluid mixture allows the excavation to continue while preventing the passage of groundwater or the collapse of the trench walls. the trench is later backfilled with other material, forms for poured concrete walls, or pre-fabricated wall sections.


Стена, русский
  1. Стена , забор , в четырех стенах, засесть в четырех стенах, лбом стены не перебьешь, на стену лезть, отскакивать, как от стены горох, понадеяться, как на каменную стену, упереться, как бык в стену рогами

  2. Берд

  3. Свободно стоящая или являющаяся частью здания вертикальная ограждающая конструкция, часто выполняющая и несущие функции




Slurry, английский
  1. Pulpe

  2. The name of the mixture of liquid and grinding or polishing compounds used in processing optical materials.

  3. A mixture of cement and water, which can be poured or pumped, to which fine sand or other ingredients, such as bentonite, are sometimes added.

  4. Semiviscous material composed of fine sediments mixed with oily or waxlike substances and water, which accumulates in a borehole.

  5. A mud-laden drill-circulation fluid.

  6. A watery or solvent suspension; e.g., titanium dioxide mixed with water for addition to polymers.

  7. A mixture of drilling fluid and spoils.

  8. Bath. snt-tc-1a:


Slurry blasting agents, английский

Slurry chamber, английский
  1. A chamber in which excavated material is mixed with slurry for transport through the return line to the separation plant at the surface. the slurry chamber is located behind the cutter wheel of a slurry microtunneling machine.

  2. A chamber located behind the cutting head of a slurry microtunneling machine, in which excavated material is mixed with the slurry for transport to the surface.


Slurry coat, английский
    A coating on the back of a ceramic tile unit to ensure that it adheres firmly to its backing.


Slurry contact, английский

Slurry dump, английский

Slurry explosive, английский

Slurry helper, английский

Slurry ingress, русский

Slurry line, английский
    A series of hoses and pipes that transport tunnel muck and slurry from the face of a slurry microtunneling machine to the ground surface for separation.


Slurry lines, английский
    Parallel hoses or pipes that transport spoils and slurry from the face of a slurry microtunneling machine through the return line to the ground surface for separation, and then return the slurry to the face for reuse through the feed line (the feed line is also known as a charge line).


Slurry man, английский

Slurry mining, русский

Slurry pipeline, русский

Slurry pipeline, английский
    Пульпопровод


Slurry pond, английский

Slurry pump, английский

Slurry re-circulation centrifugal pump, английский

Slurry screen, английский

Slurry seal coat, английский

Slurry separation, английский
  1. A process in which excavated material is separated from the circulation slurry. mechanical separation is typical, although gravity separation in pits or tanks is possible with coarse-grained soils.

  2. A process in which excavated material is separated from the circulation slurry.


Construction, французский

Excavation, английский
  1. An area where rock or alluvium has been removed.

  2. An area where rock has been removed

  3. The process of digging or the hole which results.


Groundwater, английский
  1. Water within the earth that supplies wells and springs.

  2. Water from an aquifer or subsurface water source.

  3. Water stored beneath the surface in open pore spaces and fractures in rock.

  4. Water beneath the earth`s surface in the spaces between soil particles and between rock surfaces [compare with surface water].

  5. Water, near the surface of the ground, which passes through the subsoil.

  6. Грунтовые воды; подземные воды

  7. Water found underground as a result of rainfall, ice and snow melt, submerged rivers, lakes, and springs. this water often carries minerals. these minerals can accumulate in the remains of buried organisms and eventually cause fossilization.

  8. All subsurface water, as distinct from water on the surface.

  9. Water that seeps through soil and fills pores of underground rock formations; the source of water in springs and wells.


Fabricated, английский
    U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


Internal wall, английский

Stemalite, английский