Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subsurface erosion

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Суффозия, русский
    1. (от лат . suffossio - подкапывание), вынос мелких минеральных частиц и растворенных веществ водой, фильтрующейся в толще горных пород.

    2. Выщелачивание растворимых солей и вынос частиц породы потоками грунтовых вод, вызывающие образование подземных пустот и последующее оседание вышележащих толщ

    3. Процесс выноса мелких частиц из породы, а также из заполнителя трещин и пус- тот подземными водами, сопровождающийся оседанием поверхности земли. суффозия развивает- ся в следующих условиях, нарушающих внутреннее равновесие в породе: при неоднородности горных пород, допускающей передвижение более мелких частиц среди более крупных; при гради- ентах потока или гидродинамическом давлении в породе, вызывающих повышение скоростей фильтрации воды; при наличии области выноса, разгрузки породы от мелких частиц, т.е. при вы- ходе пород на поверхность земли, вскрытии их котлованами, выемками, карьерами, подземными выработками, дренажами или при соприкосновении (контактировании) с породами более водо- проницаемыми. суффозия может быть причиной возникновения оползней, просадки земляного полотна же- лезных дорог, неравномерной осадки зданий, разрушения плотин и других неблагоприятных явле- ний. процесс химического растворения и вынос растворимых составляющих из горной породы суффозией не является. т тальк - минерал. твердость 1. обычно встречается в виде листоватых, чешуйчатых, плотных агрегатов. цвет светло-зеленый, голубовато-зеленый, реже белый с различными оттенками. спай- ность весьма совершенная в одном направлении (расщепляется на неупругие листочки). жирен на ощупь. удельный вес 2,58-2,83. блеск перламутровый. продукт гидротермального изменения ультраосновных пород; обычен в кремнеземистых доломитах. 67

    4. Механический вынос или вымывание подземными водами мелких и тонких частиц из рыхлых горных пород.




    Eros, французский
      Dieu grec de l'amour. terme utilisé par sigmund freud pour désigner l'instinct de vie qui donne naissance à la motivation sexuelle. cet instinct de vie est à l'origine de la libido


    Eros, английский
    1. Earth resources observation satellite

    2. Elimination of range zero system

    3. Experimental reflector orbital shot

    4. Earth resources observation satellite; earth resources observation system

    5. Brand name for oxygen mask

    6. Early rationalisation of signalling: railtrack’s accelerated programme of closing small signal boxes and concentrating work at fewer, larger signal boxes


    Eros data center (lia), английский

    Eros digital image enhancement systems, английский

    Eros digital image processing system, английский

    Erosdc, английский
      Earth resources observation system data


    Erose, английский

    Erosión, испанский

    Erosión del fondo, испанский

    Erosión entrehierro, испанский

    Erosión lateral, испанский

    Erosión lineal, испанский

    Erosión plana, испанский

    Erosibility, английский

    Erosiivinen, финский

    Erosio [onis, f], латинский

    Erosio, onis, f, латинский

    Erosion, английский
    1. The progressive removal of a machine surface by cavitation or by particle impingement at high velocities.

    2. The movement of weathered material downslope under the influence of gravity. water acts as a catalyst and as a lubricant. some common types of erosion includes landslides, rockfalls, creep, etc. erosion takes weathered material and puts it in a river so it can be transported to the beach (see strickler`s 3rd law of geofantasy).

    3. The action of wearing away tissue or breaking down tissue

    4. A negative impact on one or more of a firm`s existing assets.

    5. The wearing and removal of soil or rock fragments caused by glaciers,

    6. Destruction of metals or other materials by the abrasive action of moving fluids usually accelerated by the presence of solid particles or matter in suspension. when corrosion occurs simultaneously, the term erosion-corrosion is often used.

    7. Loss of material or degradation of surface quality through friction or abrasion from moving fluids, made worse by solid particles in those fluids or by cavitation in the moving fluid. see wear.

    8. In image processing, condition of a binary image where the pixel in the output image becomes a 1 if each of its eight neighbors is a 1 in the input image. see also closing, dilation and opening. erosion-corrosion: simultaneous occurrence of erosion and corrosion.

    9. (1) loss of material or degradation of surface quality through friction or abrasion from moving fluids, made worse by solid particles in those fluids or by cavitation in the moving fluid. (2) in image processing, condition of a binary image where the pixel in the output image is a 1 if each of its eight neighbors is a 1 in the input image. see also closing, dilation, mathematical morphology and opening.1

    10. Loss of material or degradation of surface quality through friction or abrasion from moving fluids, made worse by solid particles in those fluids or by cavitation in the moving fluid. see wear. erosion-corrosion: simultaneous occurrence of erosion and corrosion leading to an accelerated loss of material.

    11. The process by which material (such as rock or soil) is worn away or removed (as by wind or water).


    Erosion, французский

    Erosion, немецкий

    Erosion and deposition model, английский
      Эрозионно-аккумулятивная модель водосборного бассейна


    Subsurface water, английский

    Subsoil drainage, английский