Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ondes elastiques

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Волны упругие, русский
      Обратимые периодические изменения положения частиц в сплошной среде, распространяющиеся со скоростью звука в данной среде




    Ond, шведский

    Ondé, немецкий
      Ripsartiges, leicht welliges gewebe, dessen schuß aus einem spezialzwirn (ondézwirn) mit korkenzieherartigen windungen besteht


    Onda estacionaria ., испанский

    Onda portadora intermedia ., испанский

    Onda sinusoidal ., испанский

    Ondaatje, русский

    Ondansetron, английский
      A drug which helps to prevent the production of serotonin, used to control nausea and vomiting caused by drug treatment and radiotherapy for cancer


    Onde al arresto del acusado, испанский

    Onde alpha, французский
      Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne est au repos avec les yeux fermés. techniquement, il s'agit d'une onde cérébrale de grande amplitude dont


    Onde bêta, французский
      Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne est vigilante. techniquement, il s'agit d'une onde de faible amplitude dont la fréquence est supérieure à


    Onde delta, французский
      Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne dort profondément. techniquement, il s'agit d'une onde de très grande amplitude dont la fréquence est inf


    Onde thêta, французский
      Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne est somnolente. techniquement, il s'agit d'une onde de grande amplitude dont la fréquence varie de 4 à 8 cycles pa


    Ondear una bandera ., испанский

    Ondear(se), португальский

    Ondeat superior, испанский
      Let the master answer. the doctrine which holds that employers are r


    Onded with a denial and the matter is ready to be tried, испанский

    Ondent, испанский
      If you are the person that answers the original petition, you are the r


    Onderhoudbaarheid, голландский
      "geschiktheid van een goed om, onder gegeven gebruiksomstandigheden, onderhouden of hersteld te worden in een staat waarin het een gevraagde functie kan vervullen als het onderhoud onder de bepaalde omstandigheden wordt uitgevoerd, met gebruik van de voorgeschreven procedures en middelen.


    Onderhoudsmedewerker, голландский
      Werknemer van de tunnelexploitant, met specifieke taken binnen het onderhoudsteam van de tunnel.


    Onderhoudspersoneel, голландский
      Alle werknemers die zijn betrokken bij het onderhoud van (de voorzieningen in) een tunnel


    Ondes, французский

    Opacification, французский

    Ondes, французский