Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lam laminate

Строительный глоссарий
    Слоистый [многослойный] клеёный материал l & см lime and cement mortar известко- во-цементный строительный раствор l & l latch and lock замок с защёлкой l & р lath and plaster дранка и штукатурка, штукатурка по слою дранки lat 1. lateral боковой 2. latitude широта




Lam, русский
    Логическое подтверждение


Lam, шведский

Lam, английский
  1. Lamination

  2. Landing mass (iata / yy) . . . eqv. ldw or law

  3. Logical acknowledgement message (message type designator) (icao)


Lam mozambique *, английский

Lamé, немецкий
    Allgemeinbegriff für metallisch glänzende stoffe. echte lamés sind seidenstoffe mit verwebten metallfäden oder metallisch glänzenden effektgarnen


Lamantin, английский
    A name used by the early voyagers for the manatee.


Lamarck, английский

Lamarckian evolution, английский
    A form of evolution in which childern are allowed to inherit aquired characteristics as well as, or instead of, simple genetic characteristics. see also: genetic algorithm, evolutionary algorithm.


Lamark, английский

Lamars, английский
    Large-amplitude multimode aerospace research


Lamartine, английский

Lamb, английский
  1. (animal science) a young sheep, less than one year old.

  2. A young sheep

  3. Same as "fish"


Lamb, английский

Lamb as emblematic of, английский
    Christ, esp. such a agnus dei representation with a halo and supporting the banner of the cross.


Lamb killer, английский
    A gambler known for beating less skillful players for money


Lamb killer, русский
    Игрок в азартные игры, известный выигрыванием денег у игроком более низкого класса


Lamb wave, английский
  1. Type of ultrasonic wave propagation in which the wave is guided between two parallel surfaces of the test object. mode and velocity depend on the product of the test frequency and the thickness. also called plate wave.

  2. Type of ultrasonic wave propagation in which the wave is guided between two parallel surfaces of the test object. mode and velocity depend on the product of the test frequency and the thickness. plate wave.7 linearity, amplitude: constant proportionality between the signal input to the receiver and the amplitude of the signal appearing on the display of the ultrasonic instrument or on an auxiliary display.7,19 also called vertical linearity. linearity, area: constant proportionality between the signal amplitude and the areas of equal discontinuities located at the same depth in the far field. necessarily limited by the size of the ultrasonic beam and configuration of the reflector.7


Lamb wave (ut), английский
    A complex type of ultrasonic wave propagated in metal sheets up to a few


Lamb; (божий) the holy lamb, the lamb of god, the (sacred) host, английский

Lambada-anzug, немецкий
    Festlicher anzug mit blousonelementen


Многослойный, русский

Строительный, русский

Штукатурка, русский
  1. Отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды.

  2. (от итал . stuccatura), слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоемкости в современном строительстве обычно заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.

  3. Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств

  4. Сухая смесь для замешивания с водой. в составе в строго рассчитанном соотношении присутствует вяжущее вещество (гипс, известь, цемент и аналогичные) и просеянный мелкодисперсный кварцевый песок. раствор применяется в отделочных работах.


Laminar-flow -, английский
    Рабочий бокс с вытесняющим потоком воздуха


Lake -, английский
    Мост через озеро lift ~ разводной вертикально-подъёмный мост