Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Low cohesion

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Слабое сцепление, русский
    1. Образец сыпучего материала имеет слабое сцепление, если сцепление сот напряжения предуплотнения sr меньше 4 % (методика определения сцепления материала указана в с.

    2. Образец сыпучего материала имеет слабое сцепление, если сцепление сот напряжения предуплотнения <зг меньше 4 % (методика определения сцепления материала указана в с.9 en 1991-4)




    Cohesion, английский
    1. That property of a substance that causes it to resist being pulled apart by mechanical means.

    2. The state in which the constituents of a mass of material are held together by chemical and physical forces.

    3. N грм. когезия, связ- ность2 (см. тж. coherence)

    4. Когезия, сцепление, связность (грунта)

    5. The force that holds fibers together during yarn manufacturing or processing. it is usually a function of lubricant (type and amount) and fiber crimp.

    6. The property of a substance that causes it to resist being pulled apart by mechanical means.

    7. Molecular attraction by which the particles of a solid are held together.


    Cohesion weight, английский

    Cohesion:, английский
      The shear strength of the stored solid when the normal stress on the failure plane is zero


    Cohesionless, английский
      Несклеивающийся, неслипающийся, неагломерирующийся coil 1. змеевик 2. теплообменник 3. рулон (тонколистового металла); бухта (проволоки, каната) л. катушка (напр, соленоидного клапана, реле) 5. спираль; обмотка


    Cohesionless (non-cohesive) soils, английский

    Cohesionless soil, английский
      A soil which when unconfined has no significant cohesion when submerged, and no significant strength when air-dried.


    Cohesionless soils (noncohesive soils), английский
      Earth materials containing less than 20 percent soil particles passing the no. 200 sieve. any free-running soil, such as sand or gravel, whose strength depends on friction between particles.


    Cohesive, английский
      Term for a soil which possesses cohesion. (contrast with "granular").


    Cohesive -, английский
      Связный грунт


    Cohesive failure, английский
      The tearing apart of a sealant as the joint expands if its adhesive (bond) capabilities exceed its cohesive capabilities. cohesive soil 1. a soil which when unconfined has appreciable cohesion when submerged, and considerable strength when air-dried. 2. soil, such as clay, whose particles adhere to each other by means of adhesive and cohesive forces.


    Cohesive layer /cohesive zone, английский
      Couche de fusion/zone de fusion


    Cohesive layer /cohesive zone, английский

    Cohesive side- ments, английский

    Cohesive soil, английский

    Cohesive soils, английский
      Earth materials containing 20 percent or more soil particles passing the no. 200 sieve.


    Cohesive strength, английский

    Cohesiveness, английский

    Low, английский
    1. A region of low pressure. air flows inwards and (on the northern hemisphere) counterclockwise around a low. a low centre is usually accompanied by precipitation and strong winds. also called "depression".

    2. Низкое атмосферное давление, обычно приносящее ветреную и неустойчивую погоду.

    3. Самая низкая цена, уплаченная за торговый период;

    4. Низкий

    5. Last open water

    6. A низкий tone

    7. An old term for a small hill or eminence.

    8. Lower airspace


    Low, английский

    Low, английский

    Low, английский

    Лвл-брус, русский
      Брус из клееного шпона согласно en 14279 и en 14374.


    Localised fire, английский