Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Математическое ожидание

  1. Математически рассчитанная величина среднего выигрыша или проигрыша, которых можно ожидать от данной ставки на длинной дистанции.

  2. , среднее значение, понятие теории вероятностей, важнейшая характеристика распределения значений случайной величины х. в простейшем случае, когда х может принимать лишь конечное число значений x1, x2, ..., xn с вероятностями p1, p2, ..., pn, математическим ожиданием величины х называется выражение: ех = x1p1 + x2p2 + ... + xnpn.


Mathematical expectation, английский
    Математическое ожидание


Expectation, английский
  1. Математическое ожидание.

  2. Generally, the anticipation of something to occur at a certain time or place or in a certain way. in statistics, the probability of an event in a universe inferred from the relative frequency of observing that event in a sample.




Математическая геология, русский

Математическая индукция, русский
    , общий способ математического доказательства или определения некоторого свойства а для всех натуральных n, основанный на заключении от n к n+1. математическая индукция состоит из двух этапов: а) установление а для некоторого начального n0; б) обоснование перехода от n к n+1.


Математическая картография, русский
    , изучает теорию картографических проекций и способы применения их на практике.


Математическая лингвистика, русский
    , математическая дисциплина, предметом которой является разработка формального аппарата для описания строения естественных и некоторых искусственных языков.


Математическая логика, русский
  1. – см. логистика.

  2. , дедуктивная логика, включающая математические методы исследования способов рассуждений (выводов); математическая теория дедуктивных способов рассуждений. математической логикой называют также логику, которой пользуются в математике.


Математическая логика;, русский

Математическая модель, русский
    Система математических соотношений: формул, функций, уравнений, систем уравнений, описывающих те или иные стороны изучаемого объекта, явления, процесса


Математическая морфология, русский

Математическая статистика, русский
    , наука о математических методах систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов. во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, позволяющую оценить надежность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (напр., оценить необходимый объем выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).


Математическая терминология, русский

Математическая физика, русский
    , занимается разработкой проблем, находящихся на стыке математики и физики. иногда под названием "математическая физика" понимают математические методы исследования и решения задач, связанных со встречающимися в физике дифференциальными уравнениями.


Математическая формулировка, русский

Математическая школа, русский
    , одно из направлений политэкономии, отводящее математическим методам решающую роль в изучении экономических явлений. возникла во 2-й пол. 19 в. (представители - л. вальрас, в. парето, у. джевонс, ф. эджуорт, г. кассель, к. викселль). теоретические построения математической школы ориентируются на маржинализм. основную задачу видит в установлении количественных показателей, характеризующих поведение отдельных производителей и потребителей. модели математической школы упрощают, а часто и искажают реальные условия функционирования капиталистической системы хозяйства.


Математические знаки, русский
    , см. знаки математические.


Математические таблицы, русский
    , одно из важнейших вспомогательных вычислительных средств, употребляются при различных расчетах. математические таблицы представляют собой совокупность значений какой-либо функции для некоторых значений переменных. напр., общеизвестные таблицы умножения дают значения функции y = x1x2, логарифмические таблицы - значения функции z = lg x; тригонометрические таблицы - значения функций z = sin x, z = cos x, z = tg x. существуют и другие, значительно более сложные таблицы.


Математический, русский

Математический анализ, русский
    , совокупность разделов математики, посвященных исследованию функций методами дифференциального и интегрального исчислений. термин является скорее педагогическим, чем научным: курсы математического анализа читаются в вузах и техникумах.


Математический институт, русский
    (миан) им . в. а. стеклова ран, организован в 1934 в москве на базе физико-математического института ан (основан в 1921). исследования по основным проблемам современной теоретической математики и ряду ее приложений. на базе института созданы многие математические научно-исследовательские учреждения.


Математический маятник, русский
  1. Материальная точка, подвешенная на длинной, нерастяжимой нити пренебрежимо малой массы.

  2. , см. маятник.


Математический процесс, русский

Математический символ, русский

Вероятностей, русский

Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Характеристик, русский

Mechanic, английский
    Механик, машинист; оператор


Mathematical expectation, английский
    Математическое ожидание