Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regular (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 400 according to the opentype specification.




Regular, английский
  1. Регулярный

  2. Регулярный; правильный

  3. A правильный; постоянный, регулярный, закономерный (ант. irregular) correlation, equivalent, sandhi, verb

  4. On full-time active duty as opposed to being in reserve or on temporary wartime enlistment.

  5. Sometimes used to designate medium-quality drill diamonds. see aa.

  6. Разг. человек, ведущий размеренный образ жизни кандидат, официально выдвинутый партией на первичных выборах (в противоп. независимому кандидату) преданный сторонник какой-либо партии; избиратель, постоянно голосующий за какую-либо партию


Regular, испанский

Regular, португальский

Regular aerodrome, английский

Regular air force, английский
    Регулярные bbc


Regular amortisation schedule, английский
    Равномерный график погашения кредита


Regular array, английский
    Упорядоченная упаковка


Regular bedding, английский
    Alternating layers of materials of different grain size in a bedded


Regular budget, английский
    Обычный бюджет


Regular business hours, английский
    Обычные часы работы


Regular completion, английский
    Благополучное завершение (проекта)


Regular component, английский

Regular coursed rubble, английский
    Ashlar masonry in which the stones are of equal height within each course; all courses need not be of the same height. coursed masonry, course work masonry construction in which the stones are laid in regular courses, not irregularly as in rough or random rubble.


Regular cross - section column (column having the same slen - derness ratio in all directions), английский

Regular cultivatio, английский

Regular cultivation, английский

Regular expression, английский
    A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. the notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. you can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report.


Regular flood, английский

Regular frame(work), английский

Regular jointing, английский
    Three joints sets orthogonally arranged as in igneous and metamorphic


Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Medium (adj), английский
  1. Having a font weight that corresponds to a weight class value of 500 according to the opentype specification.

  2. Of or relating to the middle part of a range of possible values.


Normal (adj), английский
  1. Having a font weight that corresponds to a weight class value of 400 according to the opentype specification.

  2. The name of a device profile that handles incoming calls by always notifying the user.