Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кружок рассеяния

Глоссарий клинической и лабораторной оптики
    Кружок рассеяния, искаженное изображение точки, образуемое реальной оптической системой. возникает вследствие дифракции света и остаточной аберрации оптических систем. при съемке пространственного объекта невозможно с одинаковой степенью резкости получить изображение точек, лежащих на разном расстоянии от объектива. при расстоянии до рассматриваемого изображения 250-300 мм, кружок рассеяния воспринимается как точка, если его диаметр не превышает 0,1 мм.




Кружок, русский
    Кружок , круг, общество


Кружок на блок-схеме;, русский

Кружок, круг, окружность, русский

Рассеяние, русский

Рассеяние атмосферных загрязнений, русский

Рассеяние бриллюэна, русский
    Рассеяние бриллюэна [рассеяние света под действием ультразвуковых волн (10 - 10 гц), возбуждаемых тепловой вибрацией молекул]


Рассеяние или отвод тепла при сварке, русский
    Рассеяние или отвод тепла при сварке


Рассеяние микрочастиц, русский
    , процесс столкновения частиц. различают упругое и неупругое рассеяние.


Рассеяние результатов, русский
    Несовпадение результатов измерений одной и той же величины в ряду равноточных измерений, как правило, обусловленное действием случайных погрешностей.


Рассеяние света, русский
    , отклонения распространяющегося в среде светового пучка во всевозможных направлениях. рассеяние света обусловлено неоднородностью среды и взаимодействием света с частицами вещества, при котором меняются пространственное распределение интенсивности, частотный спектр и поляризация света. по рассеянию света изучают строение молекул, жидкостей и т. п. различают рассеяние света рэлея (см. рэлея закон), молекулярное рассеяние света, комбинационное рассеяние света, опалесценцию и др.


Рассеяние шлейфа загряз- нений`,1 рассеяние дымового султана, русский

Рассеяние;, русский

Рассеяния, русский

Рассеяния коэффициент, русский
    , отношение потока излучения, рассеянного телом, к потоку излучения, упавшего на него.


Рассеяния показатель, русский
    , величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный световой пучок, ослабляется в результате рассеяния в среде в 10 раз или в е раз.


Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Изображения, русский

Линза насадочная, русский
    Линза насадочная - положительные или отрицательные линзы, надеваемые на объектив для изменения фокусного расстояния. положительная линза уменьшает суммарное фокусное расстояние, отрицательная линза соответственно увеличивает его. насадочные линзы маркируются в диоптриях.


Кратность светофильтра, русский
    Кратность светофильтра - отвлеченное число, показывающее, во сколько раз необходимо увеличить выдержку при съемке со светофильтром по сравнению с выдержкой при тех же условиях, но без светофильтра.