Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сокращение полезности

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Ситуация, когда общая удовлетворенность от потребления дополнительной единицы блага падает. например, дополнительный риск служит причиной снижения полезности для большинства инвесторов, приводя к неприятию риска.


Disutility, английский
  1. Перебойность в работе водохранилища (в результате снижения уровня воды) опрыскивание; орошение; смачивание

  2. When total satisfaction falls as additional units of a good are consumed. for example, additional risk produces disutility for most investors, leading to risk aversion.




Полезности, русский

Полезность, русский
    Полезность конкретного состояния здоровья, обычно выраженная по шкале от 0 до 1; используется в вычислении qaly и ожидаемой продолжительности жизни с поправкой на состояние здоровья. полезность определяется исходя из того, чему отдают предпочтение индивидуумы при проведении таких процедур, как стандартная игра, временной компромисс, или других приемов подобного рода.


Полезность;, русский

Сокращение, русский
    Abbreviation


Сокращение (чего, русский

Сокращение веса, русский

Сокращение для aerodynamically efficient, русский

Сокращение кровеносных сосудов, русский

Сокращение мышечное, русский
    Укорочение или изменение напряжения мышечных волокон, составляющих мышцу


Сокращение мышц, русский

Сокращение объема данных, русский

Сокращение риска, русский

Сокращение рыболовства, русский

Сокращение тоническое, русский

Сокращение, сокращенный, русский

Сокращение;, русский

Сокращение; сокращенный вид;, русский

Сокращением при каких, русский
    Либо воздействиях на организм


Сокращения в тексте, русский
    Неполное воспроизведение (написание) слов и словосочетаний с целью уменьшения объема текста и экономии времени читателя на чтение издания (напр.: проф., д-р, ун-т, млн и т. д. вместо слов: профессор, доктор, университет, миллион и так далее).


Сокращенная (внутренняя) финансовая отчетность, русский

Удовлетворенность, русский
    Состояние удовлетворения-чувства удовольствия, испытываемого субъектом, чьи потребности, желания удовлетворены, исполнены.


Потребления, русский

Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Сопоставимые показатели результативности, русский
    Показатели качества услуг, используемые для прямого сравнения характеристик фирм.


Совокупныйпродукт, русский
    Совокупный выпуск.