Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режим видимости

Глоссарий терминов AutoCAD
    Отображает или не отображает геометрию (выделена серым цветом), невидимую в состоянии видимости. (bvmode)




Видимости, русский

Видимость, русский
  1. Видимость , вид, призрак

  2. Кидoс

  3. (кажимость) , в философии - одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно (напр., видимое движение солнца вокруг земли).

  4. – обманчивое отражение, ложный образ, «пустая» кажимость (см. также иллюзионизм). в психологии различают созерцательную видимость (образ отражения и т. п., см. инверсия) от более или менее проверенной видимости, которая может служить знаком чего-либо объективно существующего (см. явление, реальность); в этом смысле существует видимость всего данного в созерцании, которое принадлежит к сфере макрокосмоса и при этом может быть неидентичным с объективной действительностью. см. также действительность.

  5. Максимальное расстояние, с которого можно обнаружить (различить) на фоне неба вблизи горизонта абсолютно черный объект достаточно больших угловых размеров. вихрь – см. ветер.


Видимость в темноте, русский

Видимость вертикальная, русский

Видимость геодезическая, русский
    Взаимная видимость целей визирных (геодезических знаков), установленных в двух точках земной поверхности, при рассматривании их в трубу зрительную.


Видимость индикаторного рисунка дефекта, русский
    Объективное свойство индикаторного рисунка дефекта, характеризующее степень его отличия от фона и восприятия зрением, определяемое его геометрическими размерами, формой, яркостью и оптическим контрастом.


Видимость наличия законного права, русский
    Color of law


Видимость полетная, русский

Видимость превышает данное значение, русский

Видимость расчётная, русский
    Расстояние, обеспечивающее водителю при езде с расчётной скоростью возможность своевременно увидеть препятствие на проезжей части


Видимость с земли, русский

Видимость сайта (число запросов, по которым ресурс присутствует в поисковой выдаче)., русский

Видимость у земли, русский

Реж, русский
    , город (с 1943) в российской федерации, свердловская обл., на р. реж. железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). никелевый завод и др. предприятия. легкая, лесная и деревообрабатывающая промышленность. основан в 1773.


Реж (сруб), русский
    Бревна положены с зазорами и связаны между собой только в углах.


Реж, рубка«в реж», русский
    Тип сруба, в котором бревна уложены не плотно, а на расстоянии одно от другого и связаны между собой только в углах.


Реж., русский

Режекторный фильтр, русский

Режиcсер, русский

Режим, русский
  1. Режим , порядок, строй

  2. (от лат . regimen - управление),1) государственный строй; метод правления.2) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (напр., режим экономии).

  3. Действующие установки программы или ее текущее состояние.

  4. Условия работы, деятельности, существования чеголибо.


Режим "онлайн";, русский

Представление с учетом масштаба (масштабируемое представление), русский
  1. Отображение аннотативного объекта в соответствии с масштабами аннотации, поддерживаемыми объектом. например, если аннотативный объект поддерживает два масштаба аннотаций, он имеет два масштабируемых представления

  2. Отображение аннотативного объекта в соответствии с масштабами аннотации, поддерживаемыми объектом. например, если аннотативный объект, такой как метка, поддерживает два масштаба аннотаций, он обладает двумя независимыми масштабными представлениями в двух видах, отображаемых в двух разных масштабах


Dst, русский
  1. От sheet set data (данные подшивки). формат файлов типа xml, использующийся для хранения сведений о подшивке.

  2. Данные подшивки. формат файлов типа xml, использующийся для хранения сведений о подшивке