Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Early game

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Ранняя стадия игры. длится до потери первой вышки.




Ear, английский
  1. The organ of hearing and equilibrium in vertebrates, in humans consisting of an external ear that gathers sound vibrations, a middle ear in which the vibrations resonate against the tympanic membrane, and a fluid-filled internal ear that maintains balance

  2. Effective air path

  3. Electromagnetic activity receiver

  4. Electronically agile radar (program)

  5. Engineering analysis report

  6. An organ on the side of the head which is used for hearing (note: for other terms referring to ears, see auricular and words beginning with ot-, oto-.) comment: the outer ear is shaped in such a way that it collects sound and channels it to the eardrum. behind the eardrum, the three ossicles in the middle ear vibrate with sound and transmit the vibrations to the cochlea in the inner ear. from the cochlea, the vibrations are passed by the auditory nerve to the brain. ear, nose & throat ear, nose & throat /?? n??z ?n ?r??t/

  7. A west-country term for a place where hatches prevent the influx of the tide.


Ear, английский

Ear (external), английский

Ear (internal), английский

Ear (internal/external), английский
    Oreja, oído


Ear advantage for pitch, английский
    Предпочтение (определен-* ного) уха для мелодии [обычно - левого уха]


Ear advantage for speech, английский
    Предпочтение (определенного) уха для речи [обычно - правого]


Ear and mouth, английский

Ear banger, английский
    Usn enlisted slang for a sycophant or toady.


Ear canal, английский
  1. Canal del oído

  2. One of several passages in or connected to the ear, especially the external auditory meatus, the passage from the outer ear to the eardrum


Ear dominance, английский
    Доминантность (определенного) уха [тенденция воспринимать сигнал, поступающий на определенное ухо, как преобладающий. у одних испытуемых преобладает правое ухо, у других - левое; ср. ear advantage]


Ear drops, английский

Ear envelope, английский

Ear height index, английский
    Показатель высоты фестонов (при глубокой вытяжке)


Ear infection, английский

Ear lobe, английский
    Lóbulo del oído


Ear ossicle, английский
    Auditory ossicles


Ear patch, английский

Ear plugs, английский

Ear popping, английский

Ear reference point, английский

Elo, русский
    Система рейтинга способностей игроков, позаимствована из таких известных игр как шахматы (ex. fide) и бейсболл. начисляется только за игр в ranked


Draft pick, русский
  1. Стандартный режим выбора героев для ranked игр. в данном режиме, видно героев противника, и выбор героев происходит по очереди. случайным образом выбирается сторона у которой будет first pick. порядок выбора героев 1(first pick)-2(second pick)-2(fp)-2(sp)-2(fp)-1(sp)

  2. Стандартный режим выбора героев для ranked игр. в данном режиме, видно героев противника, и выбор героев происходит по очереди. случайным образом выбирается сторона у которой будет first pick. порядок выбора героев 1(first pick)-2(second p