Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Башмак колонны

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Утолщенная муфта со стопорным кольцом для цементировочной пробки, которая крепится к нижней части обсадной колонны для придания ей жесткости.




Башмак, русский
  1. Башмак , быть под башмаком

  2. , в технике -1) наконечник для соединения жил электрического кабеля с клеммами...2) конечная часть магнитных полюсов электрических машин...3) нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание...4) приспособление в виде клина, накладываемое на железнодорожные рельсы для остановки (торможения) подвижного состава...5) стальной наконечник, надеваемый на нижний заостренный конец сваи...6) опора для установки и выверки машин.


Башмак (обсадных труб), русский

Башмак гусеницы (звено гусеницы), русский

Башмак нивелирный, русский
    Подставка в виде диска для установки на нее рейки нивелирной во время наблюдений. б. н. имеет три шипа, которые вдавливаются в грунт, головку для установки рейки и ручку для переноски. см. также костыль нивелирный.


Башмак обсадной колонны, русский

Башмак ползуна, русский
    Crosshead shoe


Башмак с обратным клапаном, русский

Башмак сваи, русский
    Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки


Башмак фермы, русский
    Металлическая обойма, увеличивающая жёсткость опорного узла деревянной фермы


Башмак, колодка, русский
    (1) металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования или поддержки обрабатываемой детали. (2) верхняя часть наковальни.


Башмака, русский

Башмаки, русский

Башмаков еще не износила, русский
    Башмаков еще не износила , недавно


Башмактат, киргизский
    Башмакта-.


Башмактат-, киргизский
    Башмакта-


Колонн, русский
    (colonne) эдуар (1838-1910) , французский дирижер и скрипач. по происхождению итальянец. один из основателей общества "национальные концерты" (1873, с 1874 - "концерты шатле", позднее - "концерты колонна"). пропагандировал произведения современных ему французских композиторов. гастролировал, в т. ч. неоднократно в россии.


Колонна, русский
  1. Франц. colonne, от лат. columna - столб

  2. Вертикальная линейная конструкция, высота которой значительно превышает ее поперечное сечение, предназначенная для восприятия вертикальных (в меньшей степени - горизонтальных) нагрузок.

  3. Колонна , ряд

  4. Вертикальная круглая в плане опора.

  5. (франц . colonne), архитектурно обработанная круглая в сечении вертикальная опора, элемент несущей конструкции зданий и архитектурных ордеров. состоит из ствола, капители и базы. отдельно стоящие колонны обычно служат памятниками.

  6. , в военном деле - строй, в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения (машины) - одно за другим. до сер. 19 в. (в ввс в 20 в.) колонна - одна из форм боевого порядка войск (авиации).

  7. (colonna) , римский род. в 14-16 вв. играл важную роль в политической жизни рима, соперничал с родом орсини. из рода колонн - папа мартин v и многие кардиналы.

  8. (colonna) виттория (1492-1546) , итальянская поэтесса. автор книги "стихи" (1538), друг и корреспондентка микеланджело.

  9. (colonna) франческо (франциск колумна) (1433-1527) , итальянский писатель, монах-доминиканец. аллегорический трактат "гипнэротомахия, или сон полифила" (1499, авторство и фигура автора не прояснены), оказавший влияние на эмблематику европейского барокко и привлекший внимание писателей-романтиков (ш. нодье, ж. де нерваль и др.).

  10. Столб, опора, несущий элемент строительной конструкции, расположенный в вертикальной ориентации, передающий нагрузку на фундамент со стороны вышележащих перекрытий.


Колонна (опора) со вспомогательными системами, русский

Колонна (труб, штанг), русский

Колонна виноградского, русский

Крылья складки, русский
    Участки слоев горных пород, наклоненные в стороны от осевой линии складки.


Нефтегазогеологическое районирование, русский
    Утвердившаяся схема деления нефтегазоносных площадей, которая предполагает выделение провинций (нгп), областей (нго) и районов. при более детальном делении предусмотрено также обособление зон нефтегазонакопления, отдельных месторождений и залежей. примерами нгп являются волго-уральская, западно-сибирская, прикаспийская и др. в пределах украины классическим примером такой области является днепровско-донецкая нго. нефтегазоносным районом является часть нго, в пределах которой обособляется ассоциация зон нефтегазонакопления, выделяемая по структурно-геологическому принципу (прибортовые зоны, шебелинско-машевская зона ддв, зона сочленения донбасса и ддв и др.). основными единицами нефтегазогеологического расчленения принято считать нефтегазоносные формации, комплексы и продуктивные горизонты. существует также понятие о нефтегазоносном бассейне, трактовка которого может быть различна.