Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геофизические работы

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Geophysical jobs, английский

    Logging, английский
    1. Involves logging the time code of footage. ideally, it should be logged before and after the camera is recording each take

    2. Регистрация

    3. Протоколирование; сбор данных; регистрация; запись

    4. The process of recording actions that take place on a computer, network, or system.

    5. The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources.




    Геофизическая разведка, русский

    Геофизическая система координат, русский

    Геофизическая съ, русский

    Геофизическая съёмка замкнутым контуром, русский

    Геофизические замеры, русский

    Геофизические исследовани, русский

    Геофизические исследования (в скважинах), каротаж гис, русский

    Геофизические исследования в скважине, русский

    Геофизические исследования скважин (гис), русский
      Исследование горных пород с помощью специальных приборов, спускаемых на электрическом кабеле в скважину. существует большое количество методов гис для получения комплексной геологической информации путем интерпретации данных измерения электрических, радиоактивных, акустических, магнитных и др. физических свойств горных пород и насыщающих их флюидов. гис проводятся в основном в не обсаженном колонной стволе скважины, и они являются наиболее информативным способом расчленения разреза, выявления продуктивных горизонтов и выяснения характера насыщения выделенных пластов.


    Геофизические методы, русский
      Изучение физических свойств и процессов земли с целью получения информации о геологическом строении. как самостоятельный вид работ выделяется комплексная геофизическая съемка


    Геофизические методы поисков и разведки, русский
      Методы, направленные на изучение глубинного строения земной коры на основе исследования физических полей земли, как естественных, так и наведенных. они позволяют выявлять геологические структуры, благоприятствующие формированию и сохранению залежей нефти и газа. к наиболее


    Геофизический, русский

    Геофизический контроль за разработкой, русский
      Контроль за обводнением пластов в скважинах путем электрометрических и радиометрических методов. первые проводятся в открытом стволе скважины, а вторые


    Работ, русский

    Работа, русский
    1. Наименьшая самостоятельная единица, используемая для детализации деятельности по достижению поставленной цели и описания логики проекта

    2. Работа, дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. у него очень много дела. весь доход

    3. 1. занятие, труд, деятельность; 2. производственная деятельность по созданию, обработке чего-либо; 3. продукт труда, готовое изделие; 4. любые работы -строительно-монтажные, ремонтные, научно-исследовательские, опытно-конструкторские, технологические, про

    4. , в термодинамике:..1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдает энергию, и отрицательна, если получает.

    5. Work


    Работа, русский

    Работа, русский

    Работа, русский

    Работа анализа, русский
      Согласно з. фрейду – психоаналитический прием анализа сновидений, посредством коего совершается переход от явного содержания сна к лежащим в(его основе мыслям.


    Работа в автоматическом режиме;, русский

    Geophysical jobs, английский

    Geological surveys, английский