Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Defensive merger

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Защитительное слияние




Defensive, английский
    Defensivo/a


Defensive atomic support agency, английский
    Управление снабжения ядерными боеприпасами министерства обороны


Defensive bei, английский

Defensive electronics counter- measures, английский
    Оборонительные меры [средства] радиоэлектронной борьбы


Defensive fire-fighting, английский
    Fire suppression operations directed only at protecting possessions and people exposed when fire-fighting is too dangerous for a close approach by fire-fighters.


Defensive invention, английский
    Оборонное изобретение


Defensive mark, английский
    Защитный товарный знак (дополнительный товарный знак, регистрируемый для расширения объема охраны основного товарного знака)


Defensive medicine, английский
  1. Extensive diagnostic testing before treatment to minimise the likelihood of a patient suing the doctor or hospital for negligence

  2. Назначение медперсоналом с целью перестраховки излишнего числа анализов, консилиумов, отказ оперировать сложных больных и т.п.


Defensive midfielder, английский
    The player positioned just in front of his team`s defense; he is often assigned to mark the opposition`s best offensive player; also called the midfield anchor.


Defensive pressure, английский
    When one or more defenders closely mark a ball carrier to harass him into losing the ball.


Defensive publication program, английский
    Метод защитной публикации (публикация реферата, описания и рисунка в официальном бюллетене патентного ведомства при последующем отказе от патентных прав)


Defensive radio warfare, английский
    Оборонительная радиоэлектронная борьба


Defensive shot, английский
    A shot where you try to pocket a ball; but if you the shot, you try to leave the cue ball or object ball in a difficult position for your opponent


Defensive stocks, английский
    Консервативные акции (дающие хороший доход, но не


Defensively equipped merchant shipping, английский
    British world war ii term for merchant vessels equipped with weapons crewed by royal navy ratings and/or members of the maritime royal artillery. see armed guard for a comparison with american practice.


Merga, ae, f, латинский

Merge, английский
  1. A unique ability of hard disk recording systems. similar to audio bouncing, except it is not necessary to have open, available tracks. for example, in a four track system, all four tracks can be mixed to two, thus freeing up two additional tracks.

  2. A group to which fiber production is assigned based on properties and dyeability. all fibers within a merge can be expected to behave uniformly, and for this reason, can be mixed or used interchangeably.


Merge, английский

Merge, английский

Merge a conversation, английский
  1. The heading, in the invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation.

  2. To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one.


Protective clause, английский
    Защитная оговорка


Trade dress protection, английский
    Защита упаковки или внешнего вида (изделия, товара)