Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Defective item

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Дефектный объект, русский
      Изделие, имеющее хотя бы один дефект [8]*.




    Defective, английский
    1. Неисправный, дефектный

    2. A person suffering from severe mental impairment (note: the

    3. A недостаточный (о глаголе) defining a определяющий feature

    4. Дефектный; неисправный; поврежденный

    5. Дефектный (об изоляции, элементе конструкции)


    Defective block, английский
      Дефектный блок defective deviceнеисправное устройство


    Defective concrete, английский
      Вырубка [вырезка] 172 cylinder* дефектных мест на бетонных поверхностях back ~ резервная выемка, резервный карьер, резерв


    Defective feature, английский
      Недостаток (прототипов или предлагаемого решения)


    Defective materiel report, английский
      Донесение о неисправной материальной части


    Defective parts, английский

    Defective shake-n-bake, английский

    Defective spot, английский
      Дефектный участок


    Defective title, английский
      Дефект правового титула


    Defective track, английский
      Дефектная дорожка


    Defective track flagging, английский
      Маркировка бракованной дорожки


    Defective unit, английский
      Дефектный элемент


    Defective value, английский
      Дефектное значение


    Defective work, английский
      Work not complying with the contract requirements.


    Defective work., английский

    Defective; defective item, английский

    Item, английский
    1. Integrated test and maintenance (system)

    2. Internal thermal environment management

    3. Предмет, пункт

    4. N единица lexical ~ 1 лексема, слово (как часть текста ); 2 заглавное слово (в словарной статье ; син. entry form; entry word; headword; lemma) substitution ~ замещающая единица

    5. Позиция


    Item, английский

    Item, английский

    Item, французский
      Unité de signification qui peut être placée dans la mémoire à court terme. bref, il s'agit de n'importe quelle information qui a un sens pour la personne (ex : un chiffre, une date, un mot, l'image d'un chien)


    Зона действия вихретокового преобразователя, русский
      Зона контролируемого изделия, которая влияет на измерение.


    Дефектный объект, русский
      Изделие, имеющее хотя бы один дефект [8]*.