Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Defective title

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Дефект правового титула




Defective, английский
  1. Неисправный, дефектный

  2. A person suffering from severe mental impairment (note: the

  3. A недостаточный (о глаголе) defining a определяющий feature

  4. Дефектный; неисправный; поврежденный

  5. Дефектный (об изоляции, элементе конструкции)


Defective block, английский
    Дефектный блок defective deviceнеисправное устройство


Defective concrete, английский
    Вырубка [вырезка] 172 cylinder* дефектных мест на бетонных поверхностях back ~ резервная выемка, резервный карьер, резерв


Defective feature, английский
    Недостаток (прототипов или предлагаемого решения)


Defective item, английский

Defective materiel report, английский
    Донесение о неисправной материальной части


Defective parts, английский

Defective shake-n-bake, английский

Defective spot, английский
    Дефектный участок


Defective track, английский
    Дефектная дорожка


Defective track flagging, английский
    Маркировка бракованной дорожки


Defective unit, английский
    Дефектный элемент


Defective value, английский
    Дефектное значение


Defective work, английский
    Work not complying with the contract requirements.


Defective work., английский

Defective; defective item, английский

Title, английский
  1. Evidence (usually in the form of a certificate or deed) of a person's legal right to ownership of a property.

  2. Ownership or evidence of ownership of land or other property

  3. A legal right to the ownership of property. also

  4. Nomenclature or form of address indicating a person’s rank or status.

  5. Титул

  6. A field consists of two parts, a value and a title. the title is text that always appears on a document and that entrance can use to find the field. for example, the title for a date field might be document date. a title is required for every field that you want entrance to learn automatically. when defining a field, you have to specify whether there is a title for the field, and if so, what text it may contain and where it may be positioned in relation to the value part of the field.

  7. A home’s title represents the rights to the property. those rights are transferred from the seller to the buyer during a real estate transaction and give the buyer legal rights to the property upon closing.

  8. The right of ownership of a property.


Title, английский

Title ( legal) equivalent: legal title., английский
    Право собственности на землю, право собственности, право на имущество (право)


Title area, английский
    The area at the top of a windows journal note where you can write a title. the title appears as the suggested file name when you save the note.


Foreign currency short position, английский
    Дефицит иностранной валюты


Detailed due diligence, английский
    Детальное предварительное обследование